Vaidoso
Chega o domingo lá na roça,
Ele vaidoso, deixa a palhoça,
Bastante graxa, passa na sua botina,
E no cabelo, ataca a vaselina,
E mais,
Com terno de brim todo engomado,
Camisa branca, todo enfeitado,
Gravata verde, bem lustroso, um grande laço,
Está contente e endireita o passo,
Então, olha prá lá, olha prá cá,
Mais outra vez, torna a se olhar,
Fica no espelho meia hora, então assim,
Alisa o bigodinho e sái enfim.
Agora sim, pode sair,
A passear, lá no jardim,
Junto com as pequenas, lá na Praça da Matriz,
Esquece tudo lá, é tão feliz.
Bis...
Engreído
Llega el domingo en el campo,
Él engreído, deja la choza,
Bastante pomada, se pone en sus botas,
Y en el cabello, ataca con vaselina,
Y además,
Con traje de mezclilla bien planchado,
Camisa blanca, bien adornada,
Corbata verde, muy lustrosa, un gran lazo,
Está contento y endereza el paso,
Entonces, mira para allá, mira para acá,
Otra vez se vuelve a mirar,
Se queda en el espejo media hora, así,
Alisa su bigotito y finalmente sale.
Ahora sí, puede salir,
A pasear, en el jardín,
Junto con las chicas, en la Plaza de la Parroquia,
Olvida todo allá, es tan feliz.
Bis...
Escrita por: Poly, Juracy Rago