Minha Frigideira
Hoje tem alegria, de qualquer maneira,
Eu não tenho pandeiro, mas vou batucando na frigideira,
Hoje tem alegria, de qualquer maneira,
Eu não tenho pandeiro, mas vou batucando na frigideira.
Minha frigideira,
Pirim, pim,
Ia enferrujar,
Pirim,pim,
Pois a muito tempo eu não tenho comida pra cozinhar.
Mas por causa disso,
Pirim, pim,
Não vou chorar,
Pirim, pim,
Pego a frigideira e saio pra rua, pra batucar.
Mi Sartén
Hoy hay alegría, de cualquier manera,
No tengo pandero, pero voy golpeando en la sartén,
Hoy hay alegría, de cualquier manera,
No tengo pandero, pero voy golpeando en la sartén.
Mi sartén,
Pirim, pim,
Iba a oxidarse,
Pirim, pim,
Porque hace mucho tiempo que no tengo comida para cocinar.
Pero por eso,
Pirim, pim,
No voy a llorar,
Pirim, pim,
Cojo la sartén y salgo a la calle, a tocar.