Molengo
Meu coração tem sido escravo de paixões,
Porque não sabe reagir às emoções,
Meu coração é um molengo enfim,
Sempre a sonhar, dentro em mim,
De vez em quando se apaixona por alguém,
E não se abala, por saber, se lhe convém,
E mesmo sendo sonhador,
Vive a sofrer de amor,
E eu também !
Eu já cansei desta ilusão,
De atender ao coração,
Outra vida quero viver,
Pois no amor quem não é forte,
É que vive a sofrer,
Mas eu agora vou mudar,
O destino, que é meu,
Vou dominar este molengo,
Que há de o conduzir, sou eu !
Meu coração tem sido escravo de paixões,
Porque não sabe reagir às emoções,
Meu coração é um molengo enfim,
Sempre a sonhar, dentro em mim,
De vez em quando se apaixona por alguém,
E não se abala, por saber, se lhe convém,
E mesmo sendo sonhador,
Vive a sofrer de amor,
E eu também.
Molengo
Mi corazón ha sido esclavo de pasiones,
Porque no sabe cómo reaccionar ante las emociones,
Mi corazón es un molengo al fin,
Siempre soñando, dentro de mí,
De vez en cuando se enamora de alguien,
Y no se inmuta, al saber si le conviene,
Y aunque sea soñador,
Vive sufriendo por amor,
¡Y yo también!
Ya me cansé de esta ilusión,
De seguir al corazón,
Quiero vivir otra vida,
Porque en el amor, quien no es fuerte,
Es quien sufre,
Pero ahora voy a cambiar,
El destino, que es mío,
Voy a dominar a este molengo,
Que seré yo quien lo guíe.
Mi corazón ha sido esclavo de pasiones,
Porque no sabe cómo reaccionar ante las emociones,
Mi corazón es un molengo al fin,
Siempre soñando, dentro de mí,
De vez en cuando se enamora de alguien,
Y no se inmuta, al saber si le conviene,
Y aunque sea soñador,
Vive sufriendo por amor,
¡Y yo también!