395px

La Tumba del Océano

Adept

The Ocean Grave

I'm almost out of breath

I know the ocean is calling my name
Under a moon that is changing its depths
I know the tide will be here someday
To rise tall and to wash me away

I built my life like a house in the sand
By the items this world could provide
I stood my ground to secure our dream
Come wash me away

Let's say it now
Don't wait another year to weigh us down
'Cause we can't swim forever
When we're tied up
To the anchors of our past
To love is to let go

But we swim towards the light that is burning for us
And beneath all this surface of life
We both know what is waiting
For us in the depths of the sea

We have created a monster
That is anxiously waiting to feed
On the love that we built all these years
There will be blood

Let's say it now
Don't wait another year to weigh us down
'Cause we can't swim forever
When we're tied up
To the anchors of our past
To love is to let go

(Come wash me away)
The sea of death has swallowed our love
We are tied up to anchors of life and death

La Tumba del Océano

Estoy casi sin aliento
Sé que el océano está llamando mi nombre
Bajo una luna que cambia sus profundidades
Sé que la marea estará aquí algún día
Para elevarse alto y llevarme lejos

Construí mi vida como una casa en la arena
Con los objetos que este mundo podría proveer
Mantuve mi posición para asegurar nuestro sueño
Ven y llévame lejos

Digámoslo ahora
No esperes otro año para agobiarnos
Porque no podemos nadar para siempre
Cuando estamos atados
A las anclas de nuestro pasado
Amar es soltar

Pero nadamos hacia la luz que arde para nosotros
Y debajo de toda esta superficie de la vida
Ambos sabemos lo que nos espera
En las profundidades del mar

Hemos creado un monstruo
Que espera ansiosamente alimentarse
Del amor que construimos todos estos años
Habrá sangre

Digámoslo ahora
No esperes otro año para agobiarnos
Porque no podemos nadar para siempre
Cuando estamos atados
A las anclas de nuestro pasado
Amar es soltar

(Ven y llévame lejos)
El mar de la muerte ha tragado nuestro amor
Estamos atados a las anclas de la vida y la muerte

Escrita por: Robert Ljung