YOU
This year the summer ended with you
I feel it passing through
Every single memory I have of you
Fuck, it's like déjà vu
Because every single heartbreak comes back to you
I wish that I could turn back time to the start
So we could meet as strangers and fall in love again
What if I said I love you on the day you went away?
Would you turn around and say the same?
I don't know
Now I can barely breathe since you went away
So how can I move along when you did nothing wrong?
And I can finally see what's in front of me
So how can I move along when you did nothing wrong?
I always thought that I could carry the weight of your world
I never thought that you would bury me in a hole in the ground
I see the season change
It's like a scenery of a reality to me
I know it changed you, too
This year the summer ended with you
Now I can barely breathe since you went away
So how can I move along when you did nothing wrong?
And I can finally see what's in front of me
So how can I move along when you did nothing wrong?
If this is our last goodnight
I want to choose my words just right
'Cause in the end it's what you do
But time will swallow you too
But time will swallow you too
And even through the darkest times
I will make it out alive without you
Without you
And even through the darkest times
I will make it out alive without you
Without you
Now listen, what if I said I love you on the day you went away?
Would you turn around and say the same?
But you stood there in silence
Not knowing which words to say
I wish I could have said I love you on the day you went away
But I stood there in silence
Not knowing which words to say
This year the summer ended with you
Now I can barely breathe since you went away
So how can I move along when you did nothing wrong?
Even through the darkest time
I will make it through alive
Without you
You did nothing wrong?
JIJ
Dit jaar eindigde de zomer met jou
Ik voel het voorbijgaan
Elke herinnering die ik heb aan jou
Verdomme, het is als déjà vu
Want elke hartzeer komt terug bij jou
Ik wou dat ik de tijd terug kon draaien naar het begin
Zodat we elkaar als vreemden konden ontmoeten en opnieuw verliefd konden worden
Wat als ik zei dat ik van je hou op de dag dat je wegging?
Zou je je omdraaien en hetzelfde zeggen?
Ik weet het niet
Nu kan ik nauwelijks ademhalen sinds je wegging
Dus hoe kan ik verdergaan als jij niets verkeerd deed?
En ik kan eindelijk zien wat er voor me ligt
Dus hoe kan ik verdergaan als jij niets verkeerd deed?
Ik dacht altijd dat ik het gewicht van jouw wereld kon dragen
Ik had nooit gedacht dat jij me in een gat in de grond zou begraven
Ik zie de seizoenen veranderen
Het is als een decor van een realiteit voor mij
Ik weet dat het jou ook veranderd heeft
Dit jaar eindigde de zomer met jou
Nu kan ik nauwelijks ademhalen sinds je wegging
Dus hoe kan ik verdergaan als jij niets verkeerd deed?
En ik kan eindelijk zien wat er voor me ligt
Dus hoe kan ik verdergaan als jij niets verkeerd deed?
Als dit onze laatste goede nacht is
Wil ik mijn woorden precies goed kiezen
Want uiteindelijk is het wat je doet
Maar de tijd zal jou ook opslokken
Maar de tijd zal jou ook opslokken
En zelfs door de donkerste tijden
Zal ik het overleven zonder jou
Zonder jou
En zelfs door de donkerste tijden
Zal ik het overleven zonder jou
Zonder jou
Nu luister, wat als ik zei dat ik van je hou op de dag dat je wegging?
Zou je je omdraaien en hetzelfde zeggen?
Maar je stond daar in stilte
Niet wetende welke woorden te zeggen
Ik wou dat ik had kunnen zeggen dat ik van je hou op de dag dat je wegging
Maar ik stond daar in stilte
Niet wetende welke woorden te zeggen
Dit jaar eindigde de zomer met jou
Nu kan ik nauwelijks ademhalen sinds je wegging
Dus hoe kan ik verdergaan als jij niets verkeerd deed?
Zelfs door de donkerste tijd
Zal ik het overleven
Zonder jou
Jij deed niets verkeerd?