Nos Versos Os Fatos
A celeuma medonha se levanta
Sobre o rude marinheiro que trabalha
O grande estrondo a maura gente espanta
Como se visse hórrida batalha
Não sabem a razão de fúria tanta
Nâo sabem nesta pressa quem lhes valha
Cuidam que seus enganos são sabidos
E hão de ser por isso aqui punidos
( Camões)
Não me imponha o oposto
Do que há em mim
Nunca me perderei
Nem que eu precise ficar só
Comigo e mais ninguém
Blefes e ofensas não vão me achar
Eu não me encontrarei
O tempo, os dias podem mudar
Eu nunca mudarei
En los Versos los Hechos
La gran controversia se levanta
Sobre el rudo marinero que trabaja
El gran estruendo asusta a la gente del mar
Como si presenciaran una horrible batalla
No saben la razón de tanta furia
No saben en esta prisa quién les ayudará
Piensan que sus engaños son conocidos
Y por eso serán castigados aquí
( Camões)
No me impongas lo opuesto
A lo que hay en mí
Nunca me perderé
Aunque tenga que quedarme solo
Conmigo y nadie más
Las mentiras y ofensas no me encontrarán
Yo no me perderé
El tiempo, los días pueden cambiar
Yo nunca cambiaré