Kurb'N'Haus
Tri mlade, luštne kurbice po cesti so špancirale.
Nasprot so jim pršli trije direktorji.
So kmalu zmenli se, saj denarja dost je blo.
Tam bli so službeno, podjetje vsakemu je plaèalo.
Kurb'n'haus, kurb'n'haus,
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n'haus!
Kurb'n'haus, kurb'n'haus,
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n'haus!
So pili le šampanjc in jedli so kaviar,
zapravljali so vsepovprek, saj ni bil njihov dnar.
Sporoèli so domov: "Kupèije se obetajo!"
In nihèe zvedel ni, da ves èas vzdržujejo.
Kurb'n'haus, kurb'n'haus,
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n'haus!
Kurb'n'haus, kurb'n'haus,
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n'haus!
Ko morali domov so, vsem bilo je zlo hudo,
a so zmenli se, da kmalu spet se sreèajo.
Ob vrnitvi govor delavcem je vsak prebral,
o svojem znoju, trudu pravzaprav nobeden ni lagal.
Kurb'n'haus, kurb'n'haus,
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n'haus!
Kurb'n'haus, kurb'n'haus,
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n'haus!
Na sreèo pa izmišljena je tale pesmica,
ker blo bi prehudo, èe res bi bilo tako.
Vsa potovanja so v tujino strogo službena
in od njih podjetje le korist ima.
Kurb'n'haus, kurb'n'haus,
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n'haus!
Kurb'n'haus, kurb'n'haus,
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n'haus!
Kurb'n'haus, kurb'n'haus,
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n'haus!
Kurb'n'haus, kurb'n'haus,
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n
kurb'n kurb'n kurb'n kurb'n'haus!
Casa de placer
Tres jóvenes y traviesas prostitutas paseaban por la calle.
Enfrente de ellas vinieron tres directores.
Pronto llegaron a un acuerdo, ya que tenían suficiente dinero.
Allí cerca, de manera oficial, la empresa les pagaba a todos.
Casa de placer, casa de placer,
placer placer placer casa de placer!
Casa de placer, casa de placer,
placer placer placer casa de placer!
Solo bebían champán y comían caviar,
despilfarraban sin control, ya que no era su dinero.
Informaron a casa: 'Grandes compras se avecinan!'
Y nadie supo que todo el tiempo estaban manteniendo.
Casa de placer, casa de placer,
placer placer placer casa de placer!
Casa de placer, casa de placer,
placer placer placer casa de placer!
Cuando tuvieron que regresar a casa, todos estaban muy tristes,
pero acordaron que pronto se volverían a ver.
Al regresar, cada uno leyó un discurso a los trabajadores,
sobre su sudor, esfuerzo, en realidad ninguno mintió.
Casa de placer, casa de placer,
placer placer placer casa de placer!
Casa de placer, casa de placer,
placer placer placer casa de placer!
Por suerte, esta canción es inventada,
porque sería demasiado duro si fuera real.
Todos los viajes al extranjero son estrictamente de negocios
y la empresa se beneficia de ellos.
Casa de placer, casa de placer,
placer placer placer casa de placer!
Casa de placer, casa de placer,
placer placer placer casa de placer!
Casa de placer, casa de placer,
placer placer placer casa de placer!
Casa de placer, casa de placer,
placer placer placer
placer placer placer
placer placer placer casa de placer!