Naš Svet Se Pa Vrti
Pil je in ženske osvajal,
v grobu zdaj tiho leži,
zemlji telo bo razdajal
in kmalu le kup bo kosti.
Zdaj mu je vseeno,
kaj o njem govore,
mrtvim je vse odpušèeno,
zanje so le še solze.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Rad je igral in prepeval,
v grobu zdaj tiho leži,
njegov inštrument bo sameval,
saj kmalu le kup bo kosti.
Zdaj mu je vseeno,
kaj o njem govore,
mrtvim je vse odpušèeno,
zanje so le še solze.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Èe mi kdaj hudo je
in bi najraje za zmeraj zaspal,
si reèem: živeti lepo je,
in vsake mi ure je žal!
Ko bom umrl, bo vseeno,
kaj o meni nekdo bo dejal,
a upam, da bo rekel pošteno:
"Ni bil kaj prida, živet je pa znal!"
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Nuestro mundo sigue girando
Él bebía y conquistaba mujeres,
en la tumba ahora yace en silencio,
su cuerpo se descompondrá en la tierra
y pronto solo será un montón de huesos.
Ahora le da igual,
lo que digan de él,
a los muertos se les perdona todo,
para ellos solo quedan lágrimas.
Nuestro mundo sigue girando,
ya sea que estés o no,
siempre hay unos arriba
y otros bajo tierra.
Nuestro mundo sigue girando,
ya sea que estés o no,
siempre hay unos arriba
y otros bajo tierra.
Le gustaba tocar e cantar,
en la tumba ahora yace en silencio,
su instrumento quedará sin uso,
pues pronto solo será un montón de huesos.
Ahora le da igual,
lo que digan de él,
a los muertos se les perdona todo,
para ellos solo quedan lágrimas.
Nuestro mundo sigue girando,
ya sea que estés o no,
siempre hay unos arriba
y otros bajo tierra.
Nuestro mundo sigue girando,
ya sea que estés o no,
siempre hay unos arriba
y otros bajo tierra.
Si alguna vez me siento mal
y preferiría dormir para siempre,
me digo a mí mismo: vivir es hermoso,
y lamento cada hora!
Cuando muera, no importará,
lo que alguien diga de mí,
pero espero que diga honestamente:
“No era gran cosa, pero sabía vivir”.
Nuestro mundo sigue girando,
ya sea que estés o no,
siempre hay unos arriba
y otros bajo tierra.
Nuestro mundo sigue girando,
ya sea que estés o no,
siempre hay unos arriba
y otros bajo tierra.
Nuestro mundo sigue girando,
ya sea que estés o no,
siempre hay unos arriba
y otros bajo tierra.