Povpreènost
Nadpovpreèno je žuriral,
podpovpreèno priden bil,
vso povpreènost je preziral
in ga nadpovpreèno pil.
So dušila ga pravila,
ki so plod povpreènosti,
ker ni se zmenil za ta merila,
so se mu odrekli vsi.
Odkar naš svet ima ljudi,
se skrajnežem slabo godi,
Veèini moraš bit enak,
èe ne, osamljen si èudak.
Èe rad živel bi sreèno,
mirno med ljudmi,
bodi vsak dan predan in zvest povpreènosti.
Nadpovpreèno je razmišljal,
nadpovpreèno èustvoval,
se podpovpreèno okorišèal,
nadpovpreèno delal prav.
Poln idej, sanjav, drugaèen,
je hotel spreminjat svet,
ker pa svet ostal je mlaèen,
postal je zagrenjen poet.
Odkar naš svet ima ljudi,
se skrajnežem slabo godi,
Veèini moraš bit enak,
èe ne, osamljen si èudak.
Èe rad živel bi sreèno,
mirno med ljudmi,
bodi vsak dan predan in zvest povpreènosti.
Življenje tvoje bo težavno,
mi oèe davno je dejal,
je le povpreèje za ljudi naravno,
ti odstopaš, to ni prav.
Nadpovpreènih se bojijo -
ti si tak po pameti,
podpovpreènim se smejijo -
tak pa ti za videz si.
Odkar naš svet ima ljudi,
se skrajnežem slabo godi,
Veèini moraš bit enak,
èe ne, osamljen si èudak.
Èe rad živel bi sreèno,
mirno med ljudmi,
bodi vsak dan predan in zvest povpreènosti.
Bodi vsak dan predan in zvest povpreènosti.
Mediocridad
Se apuraba por encima de la media,
era modesto por debajo de la media,
despreciaba toda mediocridad
y la bebía por encima de la media.
Las reglas lo sofocaban,
fruto de la mediocridad,
como no se ajustaba a esas normas,
todos lo abandonaron.
Desde que nuestro mundo tiene gente,
los extremos lo pasan mal,
a la mayoría debes ser igual,
si no, eres un extraño solitario.
Si quieres vivir feliz,
tranquilo entre la gente,
sé cada día leal y fiel a la mediocridad.
Pensaba por encima de la media,
sentía por encima de la media,
se beneficiaba por debajo de la media,
hacía lo correcto por encima de la media.
Lleno de ideas, soñador, diferente,
quería cambiar el mundo,
pero al quedarse el mundo tibio,
se convirtió en un poeta amargado.
Desde que nuestro mundo tiene gente,
los extremos lo pasan mal,
a la mayoría debes ser igual,
si no, eres un extraño solitario.
Si quieres vivir feliz,
tranquilo entre la gente,
sé cada día leal y fiel a la mediocridad.
Tu vida será difícil,
mi padre me dijo hace tiempo,
la mediocridad es natural para la gente,
tú eres diferente, eso no está bien.
Temen a los que están por encima de la media -
tú eres así de inteligente,
se ríen de los que están por debajo de la media -
así que tú eres solo apariencia.
Desde que nuestro mundo tiene gente,
los extremos lo pasan mal,
a la mayoría debes ser igual,
si no, eres un extraño solitario.
Si quieres vivir feliz,
tranquilo entre la gente,
sé cada día leal y fiel a la mediocridad.
Sé cada día leal y fiel a la mediocridad.