395px

Invierno

Adi Smolar

Zimska

Kadar pada sneg na ulice,
objamejo me misli žalostne,
ker ob moji tvoje ni sledi,
Anuška

Veèkrat sem na Tromstovju stal,
èakal sem te in se tiho bal,
da nekoè ne boš, ne boš prišla k meni,
Anuška!

Se nekaj snežink na dlan spusti,
vsaka zadrhti, ko se stopi,
in s sabo nosim polno pest solza, zate,
Anuška!
In s sabo nosim polno pest solza, zate,
Anuška!

Invierno

Cuando la nieve cae en las calles,
los pensamientos tristes me abrazan,
pues no hay rastro tuyo junto al mío,
Anushka

Muchas veces en Tromstovje me paré,
esperándote y susurrando en silencio,
para que algún día, no vendrás, no vendrás a mí,
Anushka!

Algunos copos de nieve caen en mi mano,
cada uno tiembla al derretirse,
y llevo un puñado lleno de lágrimas por ti,
Anushka!
Y llevo un puñado lleno de lágrimas por ti,
Anushka!

Escrita por: