Teko Je Priznat
Me prime, da bi jokal, grem v oštarijo,
S prijatli se sreèam, smejim se in pijem,
Žalostne misli v štose zavijem
In potlej sem videt zmer dobre volje,
Vsi pravjo: "glej no tega! tko živet je najbolje."
A mene od znotraj peèe in kolje,
Peèe in kolje ta beda, ta beda.
Mene od znotraj peèe in kolje,
Ta beda, ta beda - od šnopsa, seveda.
Težko je priznat.
Težko je priznat.
Me prime, dab obupal pa grem na tekmo,
S prijatli se sreèam, navijam in pijem,
Žalostne misli v parole zavijem
In potlej sem videt zmer dobre volje,
Vsi pravjo: "glej no tega! tko živet je najbolje."
A mene od znotraj peèe in kolje,
Peèe in kolje ta beda, ta beda.
Mene od znotraj peèe in kolje,
Ta beda, ta beda - od tekme, seveda.
Težko je priznat.
Težko je priznat.
Me prime, da bi jokal pa grem na zabavo,
S prijatli se sreèam, plešem in pijem,
Žalostne misli v ritme zavijem
In potlej sem videt zmer dobre volje,
Vsi pravjo: "glej no tega! tko živet je najbolje."
A mene od znotraj peèe in kolje,
Peèe in kolje ta beda, ta beda.
Mene od znotraj peèe in kolje,
Ta beda, ta beda - od muz'ke, seveda.
Težko je priznat.
Težko je priznat.
Ja mene od znotraj peèe in kolje,
Peèe in kolje ta beda, ta beda.
Mene od znotraj peèe in kolje,
Ta beda, ta beda - od življenja, seveda.
Težko je priznat.
Težko je priznat.
Težko je priznat.
Težko je priznat.
Es difícil admitirlo
Me siento tentado a llorar, voy al bar,
Me encuentro con amigos, me río y bebo,
Pongo tristes pensamientos en chistes
Y luego siempre parezco estar de buen humor,
Todos dicen: '¡mira a este! así es como se debe vivir.'
Pero por dentro me quema y apuñala,
Quema y apuñala esta desgracia, esta desgracia.
Por dentro me quema y apuñala,
Esta desgracia, esta desgracia - del aguardiente, por supuesto.
Es difícil admitirlo.
Es difícil admitirlo.
Me siento tentado a rendirme y voy al partido,
Me encuentro con amigos, animo y bebo,
Pongo tristes pensamientos en consignas
Y luego siempre parezco estar de buen humor,
Todos dicen: '¡mira a este! así es como se debe vivir.'
Pero por dentro me quema y apuñala,
Quema y apuñala esta desgracia, esta desgracia.
Por dentro me quema y apuñala,
Esta desgracia, esta desgracia - del partido, por supuesto.
Es difícil admitirlo.
Es difícil admitirlo.
Me siento tentado a llorar y voy a la fiesta,
Me encuentro con amigos, bailo y bebo,
Pongo tristes pensamientos en ritmos
Y luego siempre parezco estar de buen humor,
Todos dicen: '¡mira a este! así es como se debe vivir.'
Pero por dentro me quema y apuñala,
Quema y apuñala esta desgracia, esta desgracia.
Por dentro me quema y apuñala,
Esta desgracia, esta desgracia - de la música, por supuesto.
Es difícil admitirlo.
Es difícil admitirlo.
Sí, por dentro me quema y apuñala,
Quema y apuñala esta desgracia, esta desgracia.
Por dentro me quema y apuñala,
Esta desgracia, esta desgracia - de la vida, por supuesto.
Es difícil admitirlo.
Es difícil admitirlo.
Es difícil admitirlo.
Es difícil admitirlo.