Elo
Eu acho que meu amor
Nivela ao teu
Quando mais perto dos trópicos,
Eu calo quando vejo que a convivência
Faz de um asno, um grande rei
(E o que me importa ser um rei?)
Eu só quero ser alguém
Que se conhece, à si, à ti, à todo mundo
Que, com certeza, se gosta de mim
Gente canta, grita, sela um elo
Musical de mim
E a poesia vem de longe
Preencher esse vazio existencial
Eu calo quando vejo que a gentileza
Pode mesmo ser um gesto fatal
Eu falo da turbulência
E essa cidade joga a gente
Pra perto do literal
Vínculo
Creo que mi amor
Se equipara al tuyo
Cuanto más cerca de los trópicos,
Me callo cuando veo que la convivencia
Convierte a un burro en un gran rey
(¿Y qué me importa ser un rey?)
Solo quiero ser alguien
Que se conoce a sí mismo, a ti, a todo el mundo
Que, seguramente, se gusta a sí mismo
La gente canta, grita, sella un vínculo
Musical conmigo
Y la poesía viene de lejos
A llenar este vacío existencial
Me callo cuando veo que la amabilidad
Puede ser realmente un gesto fatal
Hablo de la turbulencia
Y esta ciudad nos empuja
Hacia lo literal