Folia de Rei
Há quanto tempo eu não vejo a tristeza no ar,
Há quanto tempo eu não paro, nem pra descansar,
Há quanto tempo a cidade se rende,
Cantando ao vento, as canções
Eu sou menino travesso, do avesso, quem sou?
Quem sabe sou a verdade, você nem pensou,
Quem sabe sou alegria,
Folia atravessa meu anoitecer
E a cidade nem dormiu
E o carnaval da alegria arrastou multidão
E o carnaval da alegria arrastou multidão
Êta, brincadeira
começou
E a noite inteira
Clareou, ô, ô, ô
O meu coração
Êta, brincadeira
Clareou
E a noite inteira
Começou, ô, ô, ô
Folia de rei
Folia de Rey
Hace cuánto tiempo que no veo la tristeza en el aire,
Hace cuánto tiempo que no paro, ni siquiera para descansar,
Hace cuánto tiempo la ciudad se rinde,
Cantando al viento, las canciones
Soy un niño travieso, al revés, ¿quién soy?
¿Quién sabe si soy la verdad, ni siquiera lo pensaste,
Quién sabe si soy alegría,
La folía atraviesa mi anochecer
Y la ciudad ni siquiera durmió
Y el carnaval de la alegría arrastró multitud
Y el carnaval de la alegría arrastró multitud
¡Qué juego,
comenzó!
Y toda la noche
Aclaró, oh, oh, oh
Mi corazón
¡Qué juego,
Aclaró!
Y toda la noche
Comenzó, oh, oh, oh
Folia de rey