Favela Brasileira
Se segura malandro quem é partideiro já pode chegar
Pois no samba se envolve quem ama
Bandeira levanta nos leva a cantar
Agora volta volta e meia quero quem vai sambar
Nosso samba contagia com sedução
e alegria todos vem participar então vai
Vai, vai, vai favela de onde eu vim o bom samba ta lá
Vai, vai, vai favela nosso samba já vai começar
Sou menino sandália de dedo bato meu pandeiro chego pra versar
To sentindo que essa é a hora e em forma de samba eu vou declamar
Ser poeta é um dom da divina inspiração
Mas se moro na favela não é o destino é pura opção então vai
Vai, vai, vai favela de onde eu vim o bom samba ta lá
Vai, vai, vai favela nosso samba já vai começar
Favela Brasileira
El que es amante de la música ya puede venir
Porque en el samba se envuelve quien ama
Levanta la bandera, nos lleva a cantar
Ahora de vez en cuando quiero ver quién va a bailar
Nuestro samba contagia con seducción
Y alegría, todos vienen a participar, así que ve
Ve, ve, ve, favela de donde vengo, el buen samba está allí
Ve, ve, ve, favela, nuestro samba ya va a comenzar
Soy un niño con sandalias, toco mi pandeiro y llego para improvisar
Siento que este es el momento y en forma de samba voy a recitar
Ser poeta es un don de la inspiración divina
Pero si vivo en la favela no es destino, es pura elección, así que ve
Ve, ve, ve, favela de donde vengo, el buen samba está allí
Ve, ve, ve, favela, nuestro samba ya va a comenzar