395px

Plainte

Aditi Paul

Shikayat

suna hai ke unko shikayat bahut hai
suna hai ke unko shikayat bahut hai
toh phir unko humse mohabbat bahut hai
suna hai ke woh tod dete hai dil toh

humein tootne ki bhi aadat bahut hai
suna hai ke unko shikayat bahut hai

nazar bharke woh dekhte bhi nahi hai
humare liye sochte bhi nahi hai
nahi hai nahi sochte bhi nahi hai

guzarte hain hum roz pehlu se unke
magar woh humein rokte bhi nahi hai
haan rokte bhi nahi hai
haan haan rokte bhi nahi hai

suna hai ke nafrat woh karte hai humse
humein unki nafrat se raahat bahut hai
suna hai ke unko shikayat bahut hai
suna hai ke unko shikayat bahut hai

khata par bhi unki khafa hum nahi hai
kisi haal mein bhi juda hum nahi hai
nahi hai nahi haan juda hum nahi hai

woh ilzaam jitne bhi chahe laga le
wafadaar hain bewafa hum nahi hai
haan haan bewafa hum nahi hai
haan haan bewafa hum nahi hai

suna hai ke woh bhool jaate hai milkar
humein unki yaadon ki daulat bahut hai
suna hai ke unko shikayat bahut hai

suna hai suna hai shikayat bahut hai
haan ji haan ji suna hai mohabbat bahut hai
haan haan unki nafrat se raahat bahut hai
humein tootne ki bhi aadat bahut hai

shikayat mohabbat haan raahat bahut hai
humein unki yaadon ki daulat bahut hai
suna hai suna haan haan humne suna hai
suna suna suna hai

Plainte

on dit qu'ils ont beaucoup de plaintes
on dit qu'ils ont beaucoup de plaintes
alors ils doivent nous aimer beaucoup
on dit qu'ils brisent des cœurs alors

nous avons aussi l'habitude de nous briser
on dit qu'ils ont beaucoup de plaintes

ils ne nous regardent même pas
ils ne pensent même pas à nous
non, non, ils ne pensent même pas à nous

nous passons chaque jour à côté d'eux
mais ils ne nous arrêtent même pas
ouais, ils ne nous arrêtent même pas
ouais, ouais, ils ne nous arrêtent même pas

on dit qu'ils nous détestent
nous avons beaucoup de réconfort dans leur haine
on dit qu'ils ont beaucoup de plaintes
on dit qu'ils ont beaucoup de plaintes

même en cas de faute, ils ne sont pas fâchés
nous ne sommes pas séparés dans aucune situation
non, non, ouais, nous ne sommes pas séparés

qu'ils nous accusent autant qu'ils veulent
nous ne sommes pas infidèles, loyaux nous sommes
ouais, ouais, nous ne sommes pas infidèles
ouais, ouais, nous ne sommes pas infidèles

on dit qu'ils oublient quand ils se rencontrent
nous avons beaucoup de richesse dans leurs souvenirs
on dit qu'ils ont beaucoup de plaintes

on dit, on dit, qu'ils ont beaucoup de plaintes
ouais, ouais, on dit qu'ils ont beaucoup d'amour
ouais, ouais, nous avons beaucoup de réconfort dans leur haine
nous avons aussi l'habitude de nous briser

plainte, amour, ouais, réconfort, beaucoup
nous avons beaucoup de richesse dans leurs souvenirs
on dit, on dit, ouais, ouais, nous avons entendu
on dit, on dit, on dit.

Escrita por: Sanjay Leela Bhansali