Bon voyage
Il n'y a pas de bonheur
Pour ceux qui ont peur
De l'amour qui se donne,
Pour ceux qui emprisonnent
Les élans de leur coeur
Mais se laisser prendre
Par des mots tendres,
Une voix de velours,
C'est un présage
Pour un voyage,
Pour un aller-retour
Mille kilomètres
Vous me rejoindrez peut-être
Pour ce voyage
Sans un bagage
Juste un aller-retour,
Un aller pour un amour
Buen viaje
No hay felicidad
Para aquellos que tienen miedo
Del amor que se entrega,
Para aquellos que aprisionan
Los impulsos de su corazón
Pero dejarse llevar
Por palabras tiernas,
Una voz de terciopelo,
Es un presagio
Para un viaje,
Para un ir y venir
Mil kilómetros
Quizás me alcances
Para este viaje
Sin equipaje
Solo un ir y venir,
Un ir por un amor