395px

Y yo, chiquito

Isabelle Adjani

Et moi chouchou

Et qu'est-ce que je deviens dans tout ça?
Dis-moi chouchou, t'as pensé à moi?
Si tu veux te casser et tout çasser tes joujoux, on jouera à chat

Joue joue, bout de chou, joujou, bout de chou d'où
Coucou chouchou, poup pouppi dou

Tu me couvres sous mes levis
De baisers doux doux, c'est ça qui me tue
Puis tu me rackettes mes tennis
Et moi bout de chou, je reste pieds nus

JJCP

Je sais jamais où tu es tu es, un peu foufou dans ta tête à toi
Tu reviens puis tu disparais, tu me fais coucou, me revoilà là

Et moi, tu crois que ça m'amuse de faire la nounou avec toi, bébé?
Tu emploies toutes les ruses, j'en rends hou hou, dis-moi où tu es

JJCP

Tu fais l'imbécile, c'est un style, ah
Que tu donnes sous sous tes airs de faux pas là
Je suis d'accord quand tu repasseras, kangourou
Sauter dans mes bras

Y yo, chiquito

¿Y qué soy yo en todo esto?
Dime, chiquito, ¿pensaste en mí?
Si quieres irte y romper tus juguetes, jugaremos a las escondidas.

Juega, juega, chiquitín, juguete, chiquitín de dónde
Hola, chiquito, poupée, doo.

Me cubres con mis jeans
Con besos suaves, eso es lo que me mata.
Luego me quitas mis tenis
Y yo, chiquitín, me quedo descalzo.

JJCP

Nunca sé dónde estás, estás un poco loco en tu cabeza.
Regresas y luego desapareces, me saludas, aquí estoy de nuevo.

Y yo, ¿crees que me divierte ser tu niñera, bebé?
Usas todos los trucos, yo digo hou hou, dime dónde estás.

JJCP

Haces el tonto, es un estilo, ah
Lo que muestras con esos aires de torpeza.
Estoy de acuerdo cuando regreses, canguro,
Saltar en mis brazos.

Escrita por: Serge Gainsbourg / Isabelle Adjani