0 (Zero)
嗚呼、陶酔の極み、悦に浸り右左
ā, tōsui no kiwami, etsu ni hitari migi hidari
虚構で埋まるキャパシティ
kyokō de umaru kyapashiti
QWERTYだけが武器らしい←リアリティ、笑
QWERTY dake ga buki rashii ← riariti, warai
んで何、お前だけが正しい?
nde nani, omae dake ga tadashii?
虚しいね、不完全を肯定できないエゴの塊
munashii ne, fukanzen wo kōtei dekinai ego no katamari
「コレ、ソレが絶対正解です!」
「kore, sore ga zettai seikai desu!」
とかなんとか宣っては毎日
toka nanto ka nobottete wa mainichi
Hyperなフロントを切り売り
Hyper na furonto wo kiriuri
責任は一切合切放置
sekinin wa issai gassai hōchi
表層だけ一人前に掬ってる
hyōsō dake ichininmae ni sukutteru
データコレクターの道理
dēta korekutā no dōri
とうに、轢き回すだけ回され
tō ni, hiki mawasu dake mawasare
荒れたゼロゼロ世代の矜持
areta zero zero sedai no kyōji
心中を綴るには困る
shinjū wo tsuzuru ni wa komaru
どうにも狭すぎる余白
dō ni mo semasugiru yohaku
杞憂では済まなそうな
kiyū de wa sumanasō na
ブルータリティな社会を咀嚼
burūtari ti na shakai wo soshaku
靭性ないメンタリティで
jinsei nai mentariti de
人生の色をブルーに焦がす
jinsei no iro wo burū ni kogasu
現在地も不明なまま
genzaichi mo fumei na mama
偶然できた道を進む
gūzen dekita michi wo susumu
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
In life's gamble, we are fallible
In life's gamble, we are fallible
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
In life's gamble, we are fallible
In life's gamble, we are fallible
何かに宿る正しさなんて
nanika ni yadoru tadashisa nante
本当は無いんだって
hontō wa nai nda tte
在るものじゃなく祈るものなんだって
aru mono ja naku inoru mono nanda tte
今だって、「正しくあれ」と祈っているから
ima datte,「tadashiku are」 to inotte iru kara
ゼロからやっていくから
zero kara yatte iku kara
全部抱えていくから
zenbu kakaete iku kara
その上を怖がらず行くから
sono ue wo kowagarazu iku kara
常に見直していく自分のやり方
tsuneni minaoshite iku jibun no yarikata
Ey 反対側に居る奴も受け入れるこの在り方
Ey hantai-gawa ni iru yatsu mo ukeireru kono arikata
嗚呼、喧騒の最中にあるこの心臓
ā, kensō no saichū ni aru kono shinzō
から汲んでいく意志
kara kunda iku ishi
矛盾と共存していくゼロゼロ世代の矜持
mujun to kyōzon shite iku zero zero sedai no kyōji
心中を綴るには困る
shinjū wo tsuzuru ni wa komaru
どうにも狭すぎる余白
dō ni mo semasugiru yohaku
杞憂では済まなそうな
kiyū de wa sumanasō na
ブルータリティな社会を咀嚼
burūtari ti na shakai wo soshaku
靭性ないメンタリティで
jinsei nai mentariti de
人生の色をブルーに焦がす
jinsei no iro wo burū ni kogasu
現在地も不明なまま
genzaichi mo fumei na mama
偶然できた道を進む
gūzen dekita michi wo susumu
探している、この心臓の向く方向を
sagashite iru, kono shinzō no muku hōkō wo
ただただ願っている、いつか肯定できるように
tada tada negatte iru, itsuka kōtei dekiru yō ni
ハロー、知らず失った灯よ
harō, shirazu ushinatta hi yo
忘れてしまった視界よ
wasurete shimatta shikai yo
何も分からなくなった今も
nani mo wakaranakunatta ima mo
祈りだけは変わらず響いている
inori dake wa kawarazu hibiite iru
In life's gamble, we are fallible
In life's gamble, we are fallible
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
In life's gamble, we are fallible
In life's gamble, we are fallible
0 (Zéro)
Ah, au summum de l'ivresse, se délectant à gauche et à droite
Une capacité remplie de faux-semblants
On dirait que seul le QWERTY est une arme ← réalité, haha
Et alors quoi, tu es le seul à avoir raison ?
C'est vide, un tas d'ego qui ne peut pas accepter l'imperfection
"C'est ça, c'est absolument la bonne réponse !"
Ou quelque chose comme ça, en le proclamant chaque jour
Vendant à tout va un front hyper
La responsabilité, on s'en fout complètement
On ne prend que la surface, en se pavanant
La logique des collecteurs de données
Déjà, on tourne en rond sans fin
La fierté de la génération 00 en désordre
C'est compliqué d'exprimer ce qu'on ressent
L'espace est trop étroit pour ça
On ne peut pas se contenter de s'inquiéter
Mastiquant une société brutale
Avec une mentalité sans résilience
On brûle la couleur de la vie en bleu
Sans même savoir où on en est
On avance sur un chemin fait par hasard
Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
Dans le jeu de la vie, nous sommes faillibles
Fallible
Fallible
Fallible
Dans le jeu de la vie, nous sommes faillibles
Il n'y a pas de vérité qui réside en quelque chose
En réalité, ça n'existe pas
Ce n'est pas quelque chose qui est là, mais quelque chose qu'on prie
Maintenant encore, je prie pour "sois juste"
Je recommence à zéro
Je prends tout sur moi
Et j'avance sans peur au-dessus de ça
Je réévalue toujours ma façon de faire
Eh, j'accepte aussi ceux qui sont de l'autre côté
Ah, ce cœur au milieu du tumulte
Tire sa volonté de là
La fierté de la génération 00 coexiste avec les contradictions
C'est compliqué d'exprimer ce qu'on ressent
L'espace est trop étroit pour ça
On ne peut pas se contenter de s'inquiéter
Mastiquant une société brutale
Avec une mentalité sans résilience
On brûle la couleur de la vie en bleu
Sans même savoir où on en est
On avance sur un chemin fait par hasard
Je cherche la direction de ce cœur
Je souhaite simplement qu'un jour je puisse l'accepter
Salut, lumière que j'ai perdue sans le savoir
Vision que j'ai oubliée
Même maintenant, alors que je ne comprends plus rien
Ma prière résonne toujours sans changement
Dans le jeu de la vie, nous sommes faillibles
Fallible
Fallible
Fallible
Dans le jeu de la vie, nous sommes faillibles