The Little Name
Why'd I feel so empty?
Why'd I feel so empty?
Thousands bits of plastic
Thousands bits of plastic
파편이 된 기억들
papyeoni doen gieokdeul
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
아무리 불러봐도
amuri bulleobwado
끝없는 메아리
kkeuteomneun me-ari
애써 손만 뻗을 뿐
aesseo sonman ppeodeul ppun
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, 쏟아지는 별의 비처럼
Oh, ssodajineun byeorui bicheoreom
밀려와 빼곡히 담아둔 마음
millyeowa ppaegoki damadun ma-eum
Can I have your name?
Can I have your name?
We were the stars and the light
We were the stars and the light
Shined like the stars in the sky
Shined like the stars in the sky
별처럼 빛나던 우린 그저 이별이 된 거야
byeolcheoreom binnadeon urin geujeo ibyeori doen geoya
Look up, the sky and the stars
Look up, the sky and the stars
Look up, the sky above the clouds
Look up, the sky above the clouds
하늘을 수놓은 저 많은 별 그중 하나인 거야
haneureul sunoeun jeo maneun byeol geujung hanain geoya
길을 잃은 조각배
gireul ireun jogakbae
외로운 표류 속
oeroun pyoryu sok
까무룩 잠이 든 등대
kkamuruk jami deun deungdae
잊고 지내던 추억 하나
itgo jinaedeon chueok hana
아침이었다면
achimieotdamyeon
그냥 널 지나쳤겠지 나
geunyang neol jinachyeotgetji na
익숙한 풍경이라며
iksukan punggyeong-iramyeo
덮어진 먼지 사이
deopeojin meonji sai
안녕? 인사하면
annyeong? insahamyeon
다시 살아나 눈을 맞춰
dasi sarana nuneul matchwo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
거센 파도처럼 소용돌이쳐
geosen padocheoreom soyongdorichyeo
펼쳐진 일기장 그날의 마음
pyeolchyeojin ilgijang geunarui ma-eum
Can I have your name?
Can I have your name?
We were the stars and the light
We were the stars and the light
Shined like the stars in the sky
Shined like the stars in the sky
별처럼 빛나던 우린 그저 이별이 된 거야
byeolcheoreom binnadeon urin geujeo ibyeori doen geoya
Look up, the sky and the stars
Look up, the sky and the stars
Look up, the sky above the clouds
Look up, the sky above the clouds
하늘을 수놓은 저 많은 별 그중 하나인 거야
haneureul sunoeun jeo maneun byeol geujung hanain geoya
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah, uh-uh-uh-uh
Woah, uh-uh-uh-uh
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
하늘을 수놓은 저 많은 별 그중 하나인 거야
haneureul sunoeun jeo maneun byeol geujung hanain geoya
El Pequeño Nombre
¿Por qué me siento tan vacío?
Miles de pedazos de plástico
Recuerdos convertidos en fragmentos
Mmm, mmm, mmm
No importa cuánto los llame
Un eco interminable
Solo extiendo la mano con esfuerzo
Mmm, mmm, mmm
Oh-oh-oh
Oh, como la lluvia de estrellas cayendo
Inundando y llenando mi corazón
¿Puedo tener tu nombre?
Éramos las estrellas y la luz
Brillábamos como las estrellas en el cielo
Pero simplemente nos convertimos en despedida
Mira arriba, el cielo y las estrellas
Mira arriba, el cielo sobre las nubes
El cielo bordado con tantas estrellas, una de ellas
Un barco de papel perdido
A la deriva en soledad
Un faro adormecido y descuidado
Un recuerdo olvidado
Si fuera por la mañana
Simplemente te habría pasado de largo
Entre el paisaje familiar
Entre el polvo acumulado
Hola, si te saludo
Revivirás y nos miraremos a los ojos
Oh-oh-oh
Girando como olas violentas
El diario desplegado, los sentimientos de ese día
¿Puedo tener tu nombre?
Éramos las estrellas y la luz
Brillábamos como las estrellas en el cielo
Pero simplemente nos convertimos en despedida
Mira arriba, el cielo y las estrellas
Mira arriba, el cielo sobre las nubes
El cielo bordado con tantas estrellas, una de ellas
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah, uh-uh-uh-uh
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Una de esas estrellas bordadas en el cielo