Floating Game
In a body of second-hand clothes
Second-hand thoughts and dreams
She floats from the town bridge
Ever more down the stream
Not drowned, just smiling at stars
Happy to see once again
In a town where she flowed as a child
And flows as a woman once more
Happy to be onwards to sea
Happy to be alive
Happy to be onwards to sea
Happy to see the light
Juego flotante
En un cuerpo de ropa de segunda mano
Pensamientos y sueños de segunda mano
Ella flota desde el puente del pueblo
Cada vez más río abajo
No ahogada, solo sonriendo a las estrellas
Feliz de ver una vez más
En un pueblo donde fluía como niña
Y fluye como mujer una vez más
Feliz de estar en camino hacia el mar
Feliz de estar viva
Feliz de estar en camino hacia el mar
Feliz de ver la luz