Nothing
I feel so far away from you, day by day a little more,
hatred fills my heart and envy tears my soul apart.
In my dreams fades every light and darkness brings the dawn of scorn.
God, is this your anger? Have you forsaken me?
I hear a whisper in the night...
Neither death nor life, neither angels nor deamons can separate me.
Neither past nor future, neither heaven nor hell can seprate me from you.
I feel empty, I feel sad, day by day a little more.
I see their graves and weep for even I will have to sleep.
Is life a bitter-tasting dream and waking up just means to die?
God, can you hear me? Is there eternity?
I hear a silent voice inside...
Wordless I smile to you. There's nothing separating us.
You take my sins. In you I'm strong.
I feel the strength to carry on...
Nada
Me siento tan lejos de ti, día a día un poco más,
el odio llena mi corazón y la envidia desgarra mi alma.
En mis sueños se desvanece toda luz y la oscuridad trae el amanecer del desprecio.
Dios, ¿es esta tu ira? ¿Me has abandonado?
Escucho un susurro en la noche...
Ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios pueden separarme.
Ni el pasado ni el futuro, ni el cielo ni el infierno pueden separarme de ti.
Me siento vacío, me siento triste, día a día un poco más.
Veo sus tumbas y lloro porque incluso yo tendré que dormir.
¿Es la vida un sueño de sabor amargo y despertar solo significa morir?
Dios, ¿puedes escucharme? ¿Existe la eternidad?
Escucho una voz silenciosa en mi interior...
Sin palabras te sonrío. No hay nada que nos separe.
Tomas mis pecados. En ti soy fuerte.
Siento la fuerza para seguir adelante...