The Oath
Oh Heimdall, my shield in the baygone fight
be thanked for your aid last night.
Were you not there against wrathful foe
would the life out of my body go.
For the day when my life I leave
Today this promise you I give:
On the day when you the
Gijallarhorn blow
I will be by you with rage like a fiery glow.
We affirm our alliance anew
and I fight until death beside you.
El Juramento
Oh Heimdall, mi escudo en la batalla pasada
agradezco tu ayuda de anoche.
Si no estuvieras allí contra el enemigo furioso
mi vida se iría de mi cuerpo.
Por el día en que deje mi vida
Hoy esta promesa te doy:
En el día en que tú
soples el Gjallarhorn
estaré contigo con furia como un resplandor ardiente.
Confirmamos nuestra alianza de nuevo
y pelearé hasta la muerte a tu lado.