Cold Fire Ritual
In this great night macabre
the ritual profane begins
the clearing of the sacred grove
my soul faces the cold death
Your face haunts the dark valley
we seek the wisdom of the serpent
pagan worship begins
the goddess of cold fire
we seek your wisdom
beautiful ladies naked in the forest
dancing the darkest song
her eyes bright with desire
an invitation to carnal pleasures
drums and flutes announce
the most febrile movements
intoxicating desires
They lead us to a warm abyss
Oh great Pyrena
your eyes open
Death godness
Thou hast Your Address
beyond the stars
approaching you from the land of the elect!
It makes us know Kâlibur,
The Cold Death of Your Look!
And it makes us live in Death
the freezing Your Life!
Navutan guide us by war
the wisdom of the spirit
Ritual de Fuego Frío
En esta gran noche macabra
comienza el ritual profano
la limpieza del sagrado bosque
mi alma enfrenta la fría muerte
Tu rostro acecha el oscuro valle
buscamos la sabiduría de la serpiente
comienza el culto pagano
la diosa del fuego frío
buscamos tu sabiduría
bellas damas desnudas en el bosque
danzando la canción más oscura
sus ojos brillan con deseo
una invitación a placeres carnales
tambores y flautas anuncian
los movimientos más febriles
deseos embriagadores
nos llevan a un abismo cálido
Oh gran Pyrena
tus ojos se abren
diosa de la muerte
Tienes tu dirección
más allá de las estrellas
¡acercándonos desde la tierra de los elegidos!
Nos hace conocer a Kâlibur,
¡La Fría Muerte de tu Mirada!
¡Y nos hace vivir en la Muerte
el helado de tu Vida!
Navutan guíanos por la guerra
la sabiduría del espíritu