Tudo Pode Ser
em toda noite em uma esquina - fácil -,
a condição de outro pobre oprimido…
e as pessoas passam e fazem seus julgamentos parciais.
com a sensação de tê-lo vencido saem distraídas sem pensar
que por trás de cada olhar existe uma outra história.
mas tudo passa…
é sempre o que se ouve.
mas e a desgraça em que ele tá vivendo,
deixa pra lá?
"deixa pra lá" é o que se diz, você não quer acreditar
que com suas idéias e coragem qualquer um pode o ajudar.
você já sabe o que fazer, não tenha medo de arriscar.
daqui a pouco em um minuto tudo pode se acabar.
tudo vai ser, tudo pode ser tão diferente.
não há quem possa duvidar.
tudo pode ser, basta um passo à frente
e já não está no mesmo lugar
Todo Puede Ser
en cada noche en una esquina - fácil -,
la condición de otro pobre oprimido...
y la gente pasa y emite sus juicios parciales.
con la sensación de haberlo vencido salen distraídas sin pensar
que detrás de cada mirada hay otra historia.
pero todo pasa...
es siempre lo que se escucha.
pero ¿y la desgracia en la que él está viviendo,
se deja de lado?
"se deja de lado" es lo que se dice, no quieres creer
que con tus ideas y coraje cualquiera puede ayudarlo.
ya sabes qué hacer, no tengas miedo de arriesgar.
en cualquier momento en un minuto todo puede acabar.
todo será, todo puede ser tan diferente.
no hay quien pueda dudar.
todo puede ser, solo hace falta un paso adelante
y ya no estás en el mismo lugar
Escrita por: Michel Gardinali