Mentiras
Sinto uma imensa dor dentro de mim
por poucas vezes me senti assim,
desconsertado e magoado por saber...
que essas doces palavras por ti ditas,
não passaram de uma grande mentira,
por muitas vezes acreditei ter encontrado,
aquilo que eu achava, impossível encontrar,
numa única pessoa e por mais que você na ache...
Por que eu vou encontrar
e minha busca irá acabar
e tirar essa dor de mim!!! > X 2
E assim eu fico ao saber, que tudo que eu acreditei,
não passou de grandes mentiras e ilusões...
e jamais você poderá dizer que não tentei lutar,
e nome daquilo que eu sentia por muitas vezes sufocado,
por meus pensamentos, que se refletem nos espelhos da minha alma...
E essa dor, quebrar esse espelho,
e essa dor se espalhar ao redor,
e destruir meu coração! > X 2
Inconsientimente jamais poderás dizer,
que não tentei tirar essa dor,
e fazer minha alma voar,
e ir de encontro ao teu coração,
e te lembrar dos momentos felizes,
e acreditar que tudo não foi em vão,
e te fazer olhar ao redor!
Redor! > X 3
Mentiras
Siento un inmenso dolor dentro de mí
por pocas veces me sentí así,
desconcertado y herido al saber...
que esas dulces palabras por ti dichas,
no fueron más que una gran mentira,
por muchas veces creí haber encontrado,
aquello que creía imposible hallar,
en una sola persona y por más que tú no lo creas...
Por qué he de encontrar
y mi búsqueda llegará a su fin
¡y quitar ese dolor de mí! > X 2
Y así me quedo al saber, que todo lo que creí,
no fue más que grandes mentiras e ilusiones...
y jamás podrás decir que no intenté luchar,
por lo que sentía muchas veces sofocado,
por mis pensamientos, que se reflejan en los espejos de mi alma...
Y este dolor, romper este espejo,
y este dolor esparcirse alrededor,
y destruir mi corazón! > X 2
Inconscientemente jamás podrás decir,
que no intenté quitar este dolor,
y hacer volar mi alma,
y encontrarme con tu corazón,
y recordarte los momentos felices,
y creer que todo no fue en vano,
y hacerte mirar alrededor!
¡Alrededor! > X 3