Sono Chi No Sadame
Vamos como estrella fugaz que la noche cruzara
El destino en plena oscuridad se ilumina a nuestro paso
Nuestro resplandor causa un eco que no tiene fin
Uno de los dos brillo pensando que podría opacar al Sol entero
Pero el otro decidió tan solo perseguir todos sus deseos
Siento un fuego en mi corazón temblando esta la rabia en mi
En mis manos siento el pulso del valor
El coraje se desborda de mi ser
Siento que vendrá una enorme colisión
¡Mi destino romperé!
¡JoJo!
Mira la suerte echada esta ya tan solo hay que seguir
La aventura ya nunca acabara para este audaz viajero
Una gran hazaña muy pronto podrá comenzar
Mi temor aceptaré
Mostrando que mi alma vale más que el mismo oro
Pronto ya comenzará la batalla entre los dos
¡Es inevitable!
La función está por comenzar la historia pronto llega a su fin
El chispazo de mi vida llegará
Y regresan a mi mente los recuerdos
Se que brillará el futuro que soñé
¡Mi destino romperé!
¡JoJo!
Dos destinos enredados se convierten en un solo ser
Todo lo que aquí comienza nunca se podrá jamás parar
Siento un fuego en mi corazón temblando esta la rabia en mi
En mis manos siento el pulso del valor
El coraje se desborda de mi ser
Siento que vendra una enorme colisión
La función está por comenzar la historia pronto llega a su fin
El chispazo de mi vida llegará
Y regresan a mi mente los recuerdos
Se que brillará el futuro que soñé
¡Mi destino romperé!
¡JoJo!
The Destiny of Blood
Let's go like a shooting star that will cross the night
Destiny in complete darkness is illuminated in our path
Our radiance causes an endless echo
One of the two shone thinking it could outshine the entire Sun
But the other decided to simply pursue all their desires
I feel a fire in my heart trembling with rage
In my hands, I feel the pulse of courage
Courage overflows from my being
I feel a huge collision coming
I will break my destiny!
JoJo!
Look, the die is cast, now we just have to follow
The adventure will never end for this bold traveler
A great feat will soon begin
I will accept my fear
Showing that my soul is worth more than gold itself
The battle between the two will soon begin
It's inevitable!
The show is about to begin, the story soon comes to an end
The spark of my life will come
And memories return to my mind
I know the future I dreamed of will shine
I will break my destiny!
JoJo!
Two entwined destinies become one being
Everything that begins here can never be stopped
I feel a fire in my heart trembling with rage
In my hands, I feel the pulse of courage
Courage overflows from my being
I feel a huge collision coming
The show is about to begin, the story soon comes to an end
The spark of my life will come
And memories return to my mind
I know the future I dreamed of will shine
I will break my destiny!
JoJo!