395px

Pykasu

Adrián Barreto

Pykasu

Pykasumi jukyete
Nde resa para hovy
Che py'áre opovyvy
Chemokyrỹi añandu

Ka'avomi rovyû
Ojeguapáva ysapýpe
Ha okukúivaicha torýgui
Umi nde ropea hû

Nde áva sa'yjungy
Kuarahýndive oñuatõi
Ha umi nde resa mokõi
Mbyjakuéraicha ojajái

Iporã ndaijojahái
Nde juru, nde tyvyta
Repukárõ ojekuaa
Nde raptypykua jovái

Vokói árante chave
Ne rokême tajami
Mbaraka tambopumi
Purahéipe rohenói

Ha repáyvo taikutu
Yvoty nde áva kuápe
Ha ta'e pe nde apysápe
¡Rohayhu, che pykasu!

Pykasu

Pykasumi se va
Tu rostro brilla como el sol
En mi corazón late fuerte
Te extraño, mi amor

Como un ave roja
Que se posa en la rama
Y que canta como un río
Tus pasos son mi hogar

Tu voz es un susurro
Que llega desde el amanecer
Y esos dos ojos tuyos
Brillan como estrellas

Es hermoso, no hay duda
Tu boca, tu sonrisa
Si te alejas, se siente
Tu ausencia me duele

Voces solo para mí
En tu piel me pierdo
La música me envuelve
Te llamo en mis sueños

Y al volver, florece
La flor en tu rostro
Y en tu abrazo me encuentro
¡Te amo, mi pykasu!

Escrita por: Cecilio Méndez