Los Pocos Años
Cuando voy para adelante, tu ve vas para atras
Cuando dices la verdad y yo te miento,
Cuando quiero estar contigo y vos estar en soledad
Cuando tu caminas rapido y yo lento
Cuando me dices te quiero y solo escucho
Cuando te digo te quiero y solo callas
Porque sobran las palabras en los besos que das
Pero si uno abraza fuerte el otro escapa.
No se si son los pocos años, los pocos años de vida
Que me hacen olvidarte de noche y enamorarme de dia.
Cuando supe que te queria ya era tarde
Porque aprendimos a mirar pero no ver
Cuando la historia toma un rumbo no pensado de antemano
Por haberle dado amor a otra mujer
No se si son los pocos años, los pocos años de vida
Que me hacen olvidarte de noche y enamorarme de dia.
Die wenigen Jahre
Wenn ich nach vorne gehe, gehst du zurück
Wenn du die Wahrheit sagst und ich dich anlüge,
Wenn ich bei dir sein will und du in der Einsamkeit bist
Wenn du schnell gehst und ich langsam
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst und ich nur höre
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe und du nur schweigst
Weil die Worte in den Küssen, die du gibst, überflüssig sind
Aber wenn einer fest umarmt, entkommt der andere.
Ich weiß nicht, ob es die wenigen Jahre sind, die wenigen Jahre des Lebens
Die mich nachts dich vergessen und tagsüber mich verlieben lassen.
Als ich wusste, dass ich dich wollte, war es schon zu spät
Weil wir gelernt haben zu schauen, aber nicht zu sehen
Wenn die Geschichte einen unerwarteten Verlauf nimmt
Weil ich einer anderen Frau Liebe gegeben habe.
Ich weiß nicht, ob es die wenigen Jahre sind, die wenigen Jahre des Lebens
Die mich nachts dich vergessen und tagsüber mich verlieben lassen.