Ya Sabés
Miles de astronautas viajan por el espacio
Quieren ver si un árbol crece en otro lugar
Mientras un salame con cara de aceituna
Quiere poner un hotel en la luna
Para irla a visitar.
¿qué más querés? si ya sabés
Que la tierra no está dormida
Y esto se está poniendo raro
Dejá de mirar para arriba
Y empezá a mirar al costado
Durante el siglo veinte la temperatura media global ha aumentado 0.7 grados centigrados, se estima que que la velocidad y duracion de este calentamiento ha sido mayo que en lo ultimos mil años...
Si a bordo de un cohete ve tantos planetas
Díganme en que mundo piensa que vive usted
Si andamos en el mismo
Creo que ha olvidado
Cuando todo se haya evaporado
El dinero no sacará la sed
¿qué más querés? si ya sabés
Que tengo una ballena en la bañera
Un oso polar en la heladera
Un grillo que le duele la garganta
Y una planta en el placard
Un bloque de cemento como casa
Un basurero en una plaza
Y tantos litros de petróleo
Coloreando el mar.
You Already Know
Thousands of astronauts travel through space
They want to see if a tree grows in another place
While a fool with an olive face
Wants to build a hotel on the moon
To go visit it.
What else do you want? if you already know
That the earth is not asleep
And this is getting weird
Stop looking up
And start looking sideways
During the twentieth century, the global average temperature has increased by 0.7 degrees Celsius, it is estimated that the speed and duration of this warming has been greater than in the last thousand years...
If aboard a rocket you see so many planets
Tell me in which world do you think you live
If we are on the same one
I think you have forgotten
When everything has evaporated
Money won't quench the thirst
What else do you want? if you already know
That I have a whale in the bathtub
A polar bear in the fridge
A cricket with a sore throat
And a plant in the closet
A block of cement as a house
A garbage dump in a square
And so many liters of oil
Coloring the sea.