Ya Sabés
Miles de astronautas viajan por el espacio
Quieren ver si un árbol crece en otro lugar
Mientras un salame con cara de aceituna
Quiere poner un hotel en la luna
Para irla a visitar.
¿qué más querés? si ya sabés
Que la tierra no está dormida
Y esto se está poniendo raro
Dejá de mirar para arriba
Y empezá a mirar al costado
Durante el siglo veinte la temperatura media global ha aumentado 0.7 grados centigrados, se estima que que la velocidad y duracion de este calentamiento ha sido mayo que en lo ultimos mil años...
Si a bordo de un cohete ve tantos planetas
Díganme en que mundo piensa que vive usted
Si andamos en el mismo
Creo que ha olvidado
Cuando todo se haya evaporado
El dinero no sacará la sed
¿qué más querés? si ya sabés
Que tengo una ballena en la bañera
Un oso polar en la heladera
Un grillo que le duele la garganta
Y una planta en el placard
Un bloque de cemento como casa
Un basurero en una plaza
Y tantos litros de petróleo
Coloreando el mar.
Je Weet Het Al
Duizenden astronauten reizen door de ruimte
Willen zien of er ergens anders een boom groeit
Terwijl een sukkel met een olijfvormig gezicht
Een hotel op de maan wil bouwen
Om het te gaan bezoeken.
Wat wil je nog meer? Je weet het al
Dat de aarde niet slaapt
En dit wordt steeds vreemder
Stop met omhoog kijken
En begin naast je te kijken
In de twintigste eeuw is de gemiddelde wereldtemperatuur met 0,7 graden Celsius gestegen, men schat dat de snelheid en duur van deze opwarming groter is dan in de afgelopen duizend jaar...
Als je aan boord van een raket zoveel planeten ziet
Zeg me in welke wereld je denkt dat je leeft
Als we in dezelfde zitten
Denk ik dat je het vergeten bent
Wanneer alles verdampt is
Zal geld de dorst niet lessen
Wat wil je nog meer? Je weet het al
Dat ik een walvis in de badkuip heb
Een ijsbeer in de koelkast
Een krekel die keelpijn heeft
En een plant in de kast
Een blok beton als huis
Een vuilnisbak in een park
En zoveel liters olie
Die de zee kleurt.