Natural
Respira. sonríe. que el árbol te regala el aire mas puro del bosque.
No recuerdes el cemento de la gran ciudad esta vez.
Y besa la tierra que besan tus pies.
Respira. sonríe. prueba el fruto del árbol prohibido por los tontos.
¿qué más van a hacer para llenarte los bolsillos de polvo y huir?
Si aquí amarras tu bote prefiero seguir.
Y te quiero al natural, al carajo con la compostura.
Las tetas al aire, la mirada segura.
Y el corazón abierto a los que quieren lastimarte
Porque no pueden ver: la vida, el amor, el sexo y el arte.
Respira. sonríe. no compres en oferta el plan del indeciso.
Ese busca llevarte por caminos conocidos.
Y enseñarte a vivir pidiendo permiso.
Y no mires para atrás. que tu sombra no es de mármol y verás:
Que no existen las fronteras, no camines en hilera.
No reprimas tus canciones, no repitas oraciones.
No te entregues de a mitades, no confieses tus verdades.
No me niegues de tu copa, no te escondas tras la ropa
Que te quiero al natural
Al carajo con la compostura
Las tetas al aire, la mirada segura.
Y el corazón abierto a los que quieren lastimarte
Porque no pueden ver: la vida, el amor, el sexo y el arte.
Respira. respira. respira.
Natürlich
Atme. lächle. der Baum schenkt dir die reinste Luft des Waldes.
Denk diesmal nicht an den Beton der großen Stadt.
Und küsse die Erde, die deine Füße berühren.
Atme. lächle. koste die Frucht des verbotenen Baumes, die die Dummen meiden.
Was werden sie noch tun, um deine Taschen mit Staub zu füllen und zu fliehen?
Wenn du hier dein Boot festmachst, ziehe ich es vor, weiterzumachen.
Und ich will dich natürlich, scheiß auf die Etikette.
Die Brüste frei, der Blick selbstbewusst.
Und das Herz offen für die, die dir wehtun wollen,
Denn sie können nicht sehen: das Leben, die Liebe, den Sex und die Kunst.
Atme. lächle. kauf nicht das Angebot des Unentschlossenen.
Der will dich auf bekannte Wege führen.
Und dir beibringen, das Leben mit Erlaubnis zu leben.
Und schau nicht zurück. denn dein Schatten ist kein Marmor und du wirst sehen:
Es gibt keine Grenzen, geh nicht in einer Reihe.
Unterdrücke deine Lieder nicht, wiederhole keine Gebete.
Gib dich nicht halbherzig hin, gestehe deine Wahrheiten nicht.
Leugne mich nicht aus deinem Glas, versteck dich nicht hinter der Kleidung.
Denn ich will dich natürlich.
Scheiß auf die Etikette.
Die Brüste frei, der Blick selbstbewusst.
Und das Herz offen für die, die dir wehtun wollen,
Denn sie können nicht sehen: das Leben, die Liebe, den Sex und die Kunst.
Atme. atme. atme.