395px

Welt

Adrian Berra

Mundo

Hay un mundo debajo del mundo
¿Cuál de los dos es real?
Uno me llama a gritos temiendo que lo abandone un día
Subo el volumen para que escuche
Y pinta mi cara hasta que sonría
La realidad, se disuelve en el agua clara
Hay un mundo debajo del mundo
¿Cuál de los dos es real?
¿Dónde está están mis pies?
¿Dónde mi cabeza?
¿Dónde vivo yo y de donde viene esta tristeza?
Lo que no se nombra también existe y tiene su andar, en el silencio vive
Duerme entre los sueños y la verdad que es parte del suelo aflorar
Ay ay ay hay, hongos en mi jardín, los trajo la lluvia y son para mí
Ay ay ay ay ay ay hay, hongos en mi jardín, los trajo la lluvia y son para mí
Hay un mundo debajo del mundo
¿Cuál de los dos es real?
Uno se construye entre espejos que deforman la voz
Se alimenta de mi cuero
Lento se esconde en un rincón y deja un agujero
Hay un mundo debajo del mundo
¿Cuál de los dos es real?
Se abre la noche esperando el aluvión
Cantando al lucero, donde se han ido los que cuidaban el fuego
Ay ay ay hay, hongos en mi jardín, los trajo la lluvia y son para mí
Ay ay ay ay ay ay hay, hongos en mi jardín, los trajo la lluvia y son para mí
Los trajo la lluvia, y son para mí
Los trajo la lluvia, y son para mí
Lo que no se nombra también existe y tiene su andar, en el silencio vive

Welt

Es gibt eine Welt unter der Welt
Welche von beiden ist real?
Eine ruft laut nach mir, aus Angst, dass ich sie eines Tages verlasse
Ich drehe die Lautstärke auf, damit sie hört
Und malt mein Gesicht, bis ich lächle
Die Realität löst sich im klaren Wasser auf
Es gibt eine Welt unter der Welt
Welche von beiden ist real?
Wo sind meine Füße?
Wo ist mein Kopf?
Wo lebe ich und woher kommt diese Traurigkeit?
Was nicht benannt wird, existiert auch und hat seinen Gang, im Schweigen lebt es
Schläft zwischen den Träumen und der Wahrheit, die Teil des Bodens ist, um zu blühen
Ay ay ay, da sind Pilze in meinem Garten, die brachte der Regen und sie sind für mich
Ay ay ay ay ay ay, da sind Pilze in meinem Garten, die brachte der Regen und sie sind für mich
Es gibt eine Welt unter der Welt
Welche von beiden ist real?
Eine wird zwischen Spiegeln gebaut, die die Stimme verzerren
Sie ernährt sich von meiner Haut
Langsam versteckt sie sich in einer Ecke und hinterlässt ein Loch
Es gibt eine Welt unter der Welt
Welche von beiden ist real?
Die Nacht öffnet sich und wartet auf die Flut
Singt zum Morgenstern, wo die geblieben sind, die das Feuer bewachten
Ay ay ay, da sind Pilze in meinem Garten, die brachte der Regen und sie sind für mich
Ay ay ay ay ay ay, da sind Pilze in meinem Garten, die brachte der Regen und sie sind für mich
Die brachte der Regen, und sie sind für mich
Die brachte der Regen, und sie sind für mich
Was nicht benannt wird, existiert auch und hat seinen Gang, im Schweigen lebt es

Escrita por: Adrian Berra