395px

Tief Tief Blau

Adrian Borland

Deep Deep Blue

We used to crack the night open wide
And spit out the days when they didn't taste right
Oh, I thought we had time on our side
So it hurts to know we've run out road tonight

Maybe tomorrow will bring that long awaited day
When the world feels brand new
Maybe tomorrow will take all the pain away
And shatter this deep deep blue

Walking down by the canals or the river side
A step to the right and we'll all be in the drink
You look to me and I look to you
To make some sense of our lives
Are we bored of the brain, or too thick to think?

Maybe tomorrow will bring that long awaited day
When the world feels brand new
Maybe tomorrow will take all the pain away
And shatter this deep deep blue

Is there nothing left in this town?
Nothing to get my spirits high?
I stare at the lights I stare at the sky
But it still feels like the underground
So take a seat next to my dreams and I

Tief Tief Blau

Wir haben die Nacht einst weit aufgerissen
Und die Tage ausgespuckt, wenn sie nicht schmeckten
Oh, ich dachte, wir hätten die Zeit auf unserer Seite
Es tut weh zu wissen, dass uns der Weg heute Nacht ausgeht

Vielleicht bringt morgen den lang ersehnten Tag
An dem die Welt sich ganz neu anfühlt
Vielleicht nimmt morgen all den Schmerz weg
Und zerbricht dieses tief tief blaue Gefühl

Am Kanal oder am Fluss entlang gehen
Ein Schritt nach rechts und wir landen alle im Wasser
Du schaust zu mir und ich schaue zu dir
Um einen Sinn in unser Leben zu bringen
Sind wir gelangweilt vom Verstand oder zu dumm zum Denken?

Vielleicht bringt morgen den lang ersehnten Tag
An dem die Welt sich ganz neu anfühlt
Vielleicht nimmt morgen all den Schmerz weg
Und zerbricht dieses tief tief blaue Gefühl

Gibt es nichts mehr in dieser Stadt?
Nichts, um meine Stimmung zu heben?
Ich starre auf die Lichter, ich starre in den Himmel
Aber es fühlt sich immer noch wie der Untergrund an
Also nimm Platz neben meinen Träumen und ich