Strig La Cer
Ce asteptare fara sfarsit,
Si timpul sa oprit
Cat mie dor deal tau fior
Ma inec si am sa mor, in lacrima de dor
Strig la cer indurerat
Undeai plecat cui mai lasat
Poate in cea din urma zi
Singuratateami vei sfarsi
Dedic aceasta melodie,
din partea mea pentru
Vinica si pentru toata familia lui!
Crudai lumina,
Din zorii zilei,
Iar eu nam atipit
Inca o noapte a trecut
Ruganduma sa pot sa uit,
Zadarnic am crezut.
Ruf an den Himmel
Diese endlose Wartezeit,
Und die Zeit steht still.
Wie sehr ich deinen Schauer vermisse,
Ich ertrinke und werde sterben, in Tränen der Sehnsucht.
Ruf an den Himmel, voller Schmerz,
Wohin bist du gegangen, wem hast du noch gelassen?
Vielleicht am letzten Tag,
Wird meine Einsamkeit enden.
Ich widme dieses Lied,
von mir für
Vinica und für seine ganze Familie!
Grausames Licht,
Aus den Morgenstunden,
Und ich habe nicht geschlafen.
Eine weitere Nacht ist vergangen,
Ich flehe dich an, lass mich vergessen,
Vergeblich habe ich geglaubt.