As Vrea Sa Ajung La Inima Ta
Ce dulce-i iubirea
Ce grea e despartirea
Pe ce drum s-apuc
Unde sa ma duc?
Ce dragoste-amara
Cu zile ma omoara
Ti-as da sufletul meu sa oftezi si sa plangi
Cum am plans si eu.
As vrea s-ajung la inima ta
Sa pot sa scot otrava din ea
Cum sa fac spune tu
Nu imi rupe sufletul
As vrea s-ajung la inima ta
Sa pot sa scot otrava din ea
Nici asa,chiar asa
Nu fi rea dragostea mea.
Ce greu te-am cunoscut
Usor te-am pierdut
Repede-ai uitat
Tot ce ne-a legat.
Si chiar nu te doare
Ca iubirea noastra moare
Dragoste nu cersesc
Dar ti-e greu sa-ntelegi ce mult te iubesc.
As vrea s-ajung la inima ta
Sa pot sa scot otrava din ea
Cum sa fac spune tu
Nu imi rupe sufletul
As vrea s-ajung la inima ta
Sa pot sa scot otrava din ea
Nici asa,chiar asa
Nu fi rea dragostea mea.
As vrea s-ajung la inima ta
Sa pot sa scot otrava din ea
Cum sa fac spune tu
Nu imi rupe sufletul
As vrea s-ajung la inima ta
Sa pot sa scot otrava din ea
Nici asa,chiar asa
Nu fï rea dragostea mea.
Ik Wil Bij Je Hart Komen
Wat is de liefde zo zoet
Wat is de scheiding zo zwaar
Op welke weg moet ik gaan
Waar moet ik naartoe?
Wat een bittere liefde
Die me met dagen vermoordt
Ik zou mijn ziel geven zodat jij zucht en huilt
Zoals ik ook gehuild heb.
Ik wil bij je hart komen
Zodat ik het gif eruit kan halen
Hoe moet ik dat doen, zeg het me
Breek mijn ziel niet
Ik wil bij je hart komen
Zodat ik het gif eruit kan halen
Niet zo, echt zo
Wees niet gemeen, mijn liefde.
Wat moeilijk was het je te leren kennen
Zo makkelijk heb ik je verloren
Je bent snel vergeten
Alles wat ons verbond.
En doet het je echt geen pijn
Dat onze liefde sterft?
Ik bedel niet om liefde
Maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel ik van je hou.
Ik wil bij je hart komen
Zodat ik het gif eruit kan halen
Hoe moet ik dat doen, zeg het me
Breek mijn ziel niet
Ik wil bij je hart komen
Zodat ik het gif eruit kan halen
Niet zo, echt zo
Wees niet gemeen, mijn liefde.
Ik wil bij je hart komen
Zodat ik het gif eruit kan halen
Hoe moet ik dat doen, zeg het me
Breek mijn ziel niet
Ik wil bij je hart komen
Zodat ik het gif eruit kan halen
Niet zo, echt zo
Wees niet gemeen, mijn liefde.