Noapte Si Zi
E casa goala fara tine,
Plange si ea la fel ca mine
Si peste tot unde ai umblat
Urmele leam sarutat
Si cerceaful dupa pat!
De atatia ani iubirea mea
Pastrez fotografia ta,
In buzunarul de la piept
Si niciodata no so pierd
Ma faci sa o tin oriunde merg
Noapte si zi mie dor de tine
As vrea ca maine in zori sa vi la mine
Noapte si zi mie dor de tine
Si tot astept plangand
Si plang si astept sa te mai strang iubirea mea la piept!
Nacht en Dag
Het huis is leeg zonder jou,
Huilt ook zij net als ik nou.
En overal waar jij bent geweest,
Heb ik je sporen gekust, het meest.
En het dekbed na het bed!
Al zoveel jaren, mijn liefde, oh,
Bewaar ik jouw foto, zo,
In de zak van mijn shirt,
En ik verlies je nooit, dat is mijn hurt.
Je laat me je overal mee nemen, zo.
Nacht en dag mis ik je zo,
Ik zou willen dat je morgen bij me komt, oh.
Nacht en dag mis ik je zo,
En ik blijf wachten, huilend, zo,
En ik huil en wacht om je weer te omarmen, mijn liefde, zo!