Schlaflos
D’strasselaterne lüchted dur s fänster
D’chileglogge schlat viertel vor öppis
Es auto verfahrt sich im quartier
Mini gedanke schwebed wi geister dur d nacht
Und s’rusche im chopf es bhaltet mi wach
D’wält schlaft seeleruehig und dreht sich ohni mich
Die stadt isch vil z’gross ohni dich
Ich mues gspüre wi dis herz schlat
Ghöre wie din schnuf gaht
Susch chumi nöd zur rueh
Mues gspüre wi dis herz schlat
Ghöre wie din schnuf gaht
Mache susch käs aug meh zue
Mues gspüre wi dis herz schlat
Ghöre wie din schnuf gaht
Wüsse dass du ruehig schlafsch
Und dass es dir guet gaht
D’zitig chunt pünktlich wie immer
S’knackse vor heizig hallet durs zimmer
Dumpfi schritt vom nachbar obedra
D’wält wacht bald uf
De tag faat ohni mich a
Ich mues gspüre wi dis herz schlat…
Die nacht isch schlaflos
Ich dänke nume a dich
Wälze mi schlaflos
Under eme sternemeer
Ligge da schlaflos
Wänn du nid ume bisch
Dänn sind d’nächt schlaflos
Ich mues gspüre wi dis herz schlat…
Insomne
La farola brilla a través de la ventana
El reloj de la iglesia marca cuarto para algo
Un auto se pierde en el barrio
Mis pensamientos flotan como fantasmas por la noche
Y el ruido en mi cabeza me mantiene despierto
El mundo duerme tranquilo y gira sin mí
La ciudad es demasiado grande sin ti
Tengo que sentir cómo late tu corazón
Escuchar cómo respiras
De lo contrario no puedo encontrar paz
Tengo que sentir cómo late tu corazón
Escuchar cómo respiras
De lo contrario no puedo cerrar los ojos
Tengo que sentir cómo late tu corazón
Escuchar cómo respiras
Saber que duermes tranquila
Y que estás bien
El periódico llega puntual como siempre
El crujido del radiador resuena por la habitación
Pasos sordos del vecino de arriba
El mundo pronto se despertará
El día comienza sin mí
Tengo que sentir cómo late tu corazón...
La noche es insomne
Solo pienso en ti
Me revuelvo sin poder dormir
Bajo un mar de estrellas
Me quedo despierto
Cuando no estás cerca
Entonces las noches son insomnes
Tengo que sentir cómo late tu corazón...