395px

Irreparable

Adrian Stern

Unverbesserlich

Werum glaubsch Du
No immer dra
Das es unändlich
Cha wiitergah
Das trotz abschtürz und panne
Mir scho irgendwie chönd lande
Das es guet chunnt
Und wird beschtoh

Mir händ rückschläg
Mit löffle gässe
Händ alles zrugggeh
Doch a di falsch adrässe
Ziehnd mit ach und krach dur s’land
Doch wienen perfekte bumerang
Finde mir immer wider zuenenand

Mir sind unverbesserlich
Glaubed dass’ nie verbricht
Au wänns verhäxt und wie vertüüflet isch
Doch d’liebi isch nöd normal
Isch magisch und irrational
Was au passiert s’glück loht eus nöd im stich
Unverbesserlich

Wienen fluech
Wo uf eus laschted
Simmer blind
Müend eus duretaschte
Werded langsam aber beschtändig
Portionewiis abhängig
Für immer – vonenand

Mir sind unverbesserlich…

Werum glaubsch Du
No immer dra
Das es unändlich
Und ewig cha witergah
Mir sind unverbesserlich…

Irreparable

¿Por qué crees
Siempre en ello
Que es interminable
Puede continuar
A pesar de caídas y contratiempos
De alguna manera podemos aterrizar
Que todo saldrá bien
Y será lo mejor

Hemos tenido contratiempos
Hemos comido con cucharas
Hemos recuperado todo
Pero en la dirección equivocada
Avanzamos con dificultad por el país
Pero como un bumerán perfecto
Siempre encontramos el camino de regreso juntos

Somos irreparables
Creemos que nunca se romperá
Incluso cuando está maldito y parece diabólico
Pero el amor no es normal
Es mágico e irracional
Pase lo que pase, la suerte no nos abandona
Irreparable

Como una maldición
Que pesa sobre nosotros
Estamos ciegos
Debemos probarnos a nosotros mismos
Nos volvemos lentamente pero con constancia
Dependientes poco a poco
Para siempre - el uno del otro

Somos irreparables...

¿Por qué crees
Siempre en ello
Que es interminable
Y puede continuar eternamente
Somos irreparables...