Borboleta
No lago zulu
O casulo de seda
Da larga lagarta
Do corpo de estrela
Virada no vento
Não vai mais rasteira
Terá vida nova
Farfalla ligeira
Farfalla ligeira borboleta
Farfalla ligeira
Levada na cor
Recorta do ar
O cheiro da flor
Ruído do mar
Mas foge de mim
Na borda da mesa
Ou pousa no prato
De louça chinesa
Farfalla ligeira
Farfalla ligeira borboleta
Farfalla ligeira
Schmetterling
Im Zulu-See
Der Seidenkokon
Von der dicken Raupe
Vom Körper des Sterns
Im Wind gedreht
Wird nicht mehr kriechen
Wird ein neues Leben haben
Leichter Schmetterling
Leichter Schmetterling, Schmetterling
Leichter Schmetterling
Getragen von der Farbe
Schneidet die Luft
Der Duft der Blume
Das Geräusch des Meeres
Doch flieht vor mir
Am Rand des Tisches
Oder landet auf dem Teller
Aus chinesischem Porzellan
Leichter Schmetterling
Leichter Schmetterling, Schmetterling
Leichter Schmetterling