Borboleta
No lago zulu
O casulo de seda
Da larga lagarta
Do corpo de estrela
Virada no vento
Não vai mais rasteira
Terá vida nova
Farfalla ligeira
Farfalla ligeira borboleta
Farfalla ligeira
Levada na cor
Recorta do ar
O cheiro da flor
Ruído do mar
Mas foge de mim
Na borda da mesa
Ou pousa no prato
De louça chinesa
Farfalla ligeira
Farfalla ligeira borboleta
Farfalla ligeira
Papillon
Dans le lac zulu
Le cocon de soie
De la grosse chenille
Du corps d'étoile
Tournée dans le vent
Elle ne ramp' plus
Elle aura une nouvelle vie
Papillon léger
Papillon léger, papillon
Papillon léger
Emportée par la couleur
Découpée dans l'air
Le parfum de la fleur
Le bruit de la mer
Mais elle s'échappe de moi
Au bord de la table
Ou se pose dans l'assiette
En porcelaine chinoise
Papillon léger
Papillon léger, papillon
Papillon léger