Seu Pensamento
A uma hora dessas
Por onde estará seu pensamento
Terá os pés na terra
Ou vento no cabelo?
A uma hora dessas
Por onde andará seu pensamento
Dará voltas na Terra
Ou no estacionamento?
Onde longe Londres, Lisboa
Ou na minha cama?
A uma hora dessas
Por onde vagará seu pensamento
Terá os pés na areia
Em pleno apartamento?
A uma hora dessas
Por onde passará seu pensamento
Por dentro da minha saia
Ou pelo firmamento?
Onde longe Leme, Luanda
Ou na minha cama?
Onde longe Londres, Lisboa
Ou na minha cama?
A uma hora dessas
Por onde vagará seu pensamento
Terá os pés na areia
Em pleno apartamento?
A uma hora dessas
Por onde passará seu pensamento
Por dentro da minha saia
Ou pelo firmamento?
Dein Gedanke
Um diese Uhrzeit
Wohin wird dein Gedanke schweifen?
Hat er die Füße auf dem Boden
Oder den Wind im Haar?
Um diese Uhrzeit
Wohin wird dein Gedanke wandern?
Dreht er seine Runden auf der Erde
Oder im Parkhaus?
Wo weit weg, London, Lissabon
Oder in meinem Bett?
Um diese Uhrzeit
Wohin wird dein Gedanke treiben?
Hat er die Füße im Sand
Inmitten der Wohnung?
Um diese Uhrzeit
Wohin wird dein Gedanke gehen?
Unter meinem Rock
Oder durch den Himmel?
Wo weit weg, Leme, Luanda
Oder in meinem Bett?
Wo weit weg, London, Lissabon
Oder in meinem Bett?
Um diese Uhrzeit
Wohin wird dein Gedanke schweifen?
Hat er die Füße im Sand
Inmitten der Wohnung?
Um diese Uhrzeit
Wohin wird dein Gedanke gehen?
Unter meinem Rock
Oder durch den Himmel?