Lindo Lago do Amor
E bem que viu o bem-te-vi,
A sabiá sabia já.
A lua só olhou pro sol;
A chuva abençoou
O vento diz "ele é feliz"
A águia quis saber
Por quê, por que, pourquoi será
O sapo entregou
Ele tomou um banho d'água fresca
No lindo lago do amor
Maravilhosamente clara água
No lindo lago do amor
Schöner See der Liebe
Und gut sah der Wiedehopf,
Die Amsel wusste es schon.
Der Mond schaute nur zur Sonne;
Der Regen segnete.
Der Wind sagt: "Er ist glücklich."
Der Adler wollte wissen,
Warum, warum, pourquoi wird's sein?
Der Frosch hat's verraten.
Er nahm ein Bad im frischen Wasser
Im schönen See der Liebe.
Wunderbar klares Wasser
Im schönen See der Liebe.