Falsa Maquiagem
Me desculpe amor,
se pra você é uma surpresa,
mas resolvi virar a mesa,
talvez um gesto de coragem,
acontece amor
que o teu gostar não tem mais gosto,
e no vazio do teu rosto,
só vejo indiferença e desamor,
Simplesmente amor,
você não nota o meu vestido,
nem meu olhar entristecido
por trás da falsa maquiagem,
na verdade amor
parece até que eu não existo
e quando pra você me visto,
você tem presa em me despir,
De repente amor
já não me sinto tão segura
e quando acaba tua loucura,
eu mesma calo meus desejos,
até mesmo amor
quando pra mim você se deita,
no fim me deixa insatisfeita
como se houvesse só você,
Agora chega,
se eu nada represento
agora chega,
se é pouco ou quase nada o que sobrou de nós,
talvez seja melhor se dá um tempo,
e se encontrar depois noutro momento,
tentando começar tudo outra vez
Falsa Maquillaje
Me disculpo amor,
si para ti es una sorpresa,
pero decidí cambiar las tornas,
tal vez un gesto de valentía,
ocurre amor
que tu gusto ya no tiene sabor,
y en el vacío de tu rostro,
solo veo indiferencia y desamor,
Simplemente amor,
no notas mi vestido,
ni mi mirada entristecida
tras la falsa maquillaje,
en realidad amor
parece que ni siquiera existo
y cuando me visto para ti,
tienes prisa en desvestirme,
De repente amor
ya no me siento tan segura
y cuando termina tu locura,
yo misma silencio mis deseos,
incluso amor
cuando te acuestas conmigo,
al final me dejas insatisfecha
como si solo existieras tú,
Ahora basta,
si no represento nada
ahora basta,
si es poco o casi nada lo que queda de nosotros,
tal vez sea mejor tomarnos un tiempo,
y encontrarnos luego en otro momento,
intentando empezar todo de nuevo