395px

Le Seam de Donut

Adrianne Lenker

Donut Seam

This whole world is dying
Don’t it seem like a good time for swimming
Before all the water disappears?

Ever since the day we met
I loved you and I don’t regret
The way we passed the time
Drinking coffee, drinking wine
Oh, my heart has holes in it
And there you were exposing it
How I would lose my mind
To get lost only to find

This whole world is dying
Don’t it seem like a good time for swimming
Before all the water disappears?

You came in like some good things do
Out of nowhere, dream come true
And showed me things I never knew
What it means to walk that line
And like a moth into the Sun
I flew in front of everyone
And burned up in the flame
Now it’s pouring acid rain

This whole world is dying
Don’t it seem like a good time for swimming
Before all the water disappears?

Now our love is dying
Don’t it seem like a good time for kissing?
One more kiss, one more kiss to last the years

Le Seam de Donut

Ce monde entier est en train de mourir
On dirait pas que c'est le bon moment pour nager
Avant que toute l'eau disparaisse ?

Depuis le jour où on s'est rencontrés
Je t'ai aimé et je ne regrette rien
La façon dont on a passé le temps
À boire du café, à boire du vin
Oh, mon cœur a des trous dedans
Et là, tu étais en train de l'exposer
Comme je perdrais la tête
Pour me perdre juste pour retrouver

Ce monde entier est en train de mourir
On dirait pas que c'est le bon moment pour nager
Avant que toute l'eau disparaisse ?

Tu es arrivé comme le font les bonnes choses
De nulle part, un rêve devenu réalité
Et tu m'as montré des choses que je ne savais pas
Ce que ça signifie de marcher sur cette ligne
Et comme un papillon vers le soleil
J'ai volé devant tout le monde
Et j'ai brûlé dans la flamme
Maintenant, il pleut de l'acide

Ce monde entier est en train de mourir
On dirait pas que c'est le bon moment pour nager
Avant que toute l'eau disparaisse ?

Maintenant notre amour est en train de mourir
On dirait pas que c'est le bon moment pour s'embrasser ?
Un dernier baiser, un dernier baiser pour durer des années

Escrita por: Adrianne Lenker