395px

Het Mooiste Koppel Van De Wereld

Adriano Celentano

La Coppia Più Bella Del Mondo

Lei:
Mi piace ogni cosa
Di quello che fai
Se pure mi tratti
Un po' da bambina...
Lui:
Ti credi già donna,
Ma tu non lo sei.
Sei forte per questo,
Così tu mi vai!
Siamo la coppia più bella del mondo
E ci dispiace per gli altri
Che sono tristi e sono tristi
Perché non sanno più cos'è l'amor!
"il vero amore"
Per sempre uniti dal cielo,
Nessuno in terra, anche se vuole,
Può separarlo mai... l'ha detto lui!
Siamo la coppia più bella del mondo
E ci dispiace per gli altri
Che sono tristi perché non sanno
Il vero amore cos'è!
Lei:
Se tu ti stancassi
Un giorno di me
Ricordati sempre
Di quella bambina...
Lui:
Nemmeno un minuto
Lasciarti potrei.
Sei forte per questo,
Così tu mi vai!
Siamo la coppia più bella del mondo
E ci dispiace per gli altri
Che sono tristi e sono tristi
Perché non sanno più cos'è l'amor!
"il vero amore"

Het Mooiste Koppel Van De Wereld

Zij:
Ik hou van alles
Wat je doet
Zelfs als je me behandelt
Als een klein meisje...
Hij:
Je denkt dat je een vrouw bent,
Maar dat ben je niet.
Je bent sterk daarvoor,
Zo ben je voor mij!
We zijn het mooiste koppel van de wereld
En het spijt ons voor de anderen
Die verdrietig zijn en verdrietig zijn
Omdat ze niet meer weten wat de liefde is!
"De ware liefde"
Voor altijd verenigd door de hemel,
Niemand op aarde, ook al wil je,
Kan ons ooit scheiden... dat heeft hij gezegd!
We zijn het mooiste koppel van de wereld
En het spijt ons voor de anderen
Die verdrietig zijn omdat ze niet weten
Wat de ware liefde is!
Zij:
Als je op een dag
Vermoeid van me zou raken
Vergeet dan niet altijd
Dat kleine meisje...
Hij:
Zelfs geen minuut
Zou ik je kunnen verlaten.
Je bent sterk daarvoor,
Zo ben je voor mij!
We zijn het mooiste koppel van de wereld
En het spijt ons voor de anderen
Die verdrietig zijn en verdrietig zijn
Omdat ze niet meer weten wat de liefde is!
"De ware liefde"

Escrita por: Paolo Conte, Mike Delprete