Una Festa Sui Prati
Una festa sui prati,
una bella compagnia,
panini, vino, un sacco di risate,
e luminosi sguardi di ragazze innamorate.
Ma che bella giornata,
siamo tutti buoni amici,
ma chi lo sa perché domani questo può finire,
vorrei sapere perché domani ci dobbiamo odiare.
Incomincia la gara,
la battaglia dell' denaro,
non ce più tempo ne per ridere ne per amare,
chi vuol vincere deve saper lottare,
allora mi con colpo a te, e tu ridai,
due colpi a me, ed io rido,
tre colpi a te finche ce forza per coprire fino a che,
un'altra festa c'e'.
la, la, la, - la, la, la, la, la, ....
Nuova festa sui prati,
nuova bella compagnia,
panini, vino, un sacco di risate,
e luminosi sguardi di ragazze innamorate.
No, non deve finire,
questa bella passeggiata,
deve durare una intera vita,
se ce una gara e solo quella dell' amor',
allora do una mano a te, e tu la dai,
due volte a me, ed io la do,
tre volte a te, finche ce forza per amare fino a che,
un'altra festa c'e'
la, la, la, - la, la, la, la, la.
Una Fiesta en el Campo
Una fiesta en el campo,
una linda compañía,
panes, vino, muchas risas,
y brillantes miradas de chicas enamoradas.
Pero qué lindo día,
todos somos buenos amigos,
pero quién sabe por qué mañana esto puede terminar,
quisiera saber por qué mañana debemos odiarnos.
Comienza la competencia,
la batalla del dinero,
ya no hay tiempo para reír ni amar,
quien quiera ganar debe saber luchar.
Así que te golpeo, y tú respondes,
dos golpes para mí, y yo me río,
tres golpes para ti hasta que haya fuerzas para seguir hasta que,
haya otra fiesta.
la, la, la, - la, la, la, la, la, ....
Nueva fiesta en el campo,
nueva linda compañía,
panes, vino, muchas risas,
y brillantes miradas de chicas enamoradas.
No, no debe terminar,
esta linda caminata,
debe durar toda una vida,
si hay una competencia es solo la del amor,
así que te doy una mano, y tú la das,
dos veces para mí, y yo la doy,
tres veces para ti, hasta que haya fuerzas para amar hasta que,
haya otra fiesta.
la, la, la, - la, la, la, la, la.