Angel
Angel, si dice in giro
che vivi come un gatto
Angel, che cos'hai fatto
perché quel fiato corto.
Ma non lo vedi
sei una sirena ma non ami il mare
non sai che fare
se vivere o morire
Angel, lui se n'è andato
e il tempo si è fermato
Angel, non hai capito
che il gioco era finito
Tu che eri stella
adesso rosa senza spine tu
non farti male
non spegnerti nel blu
Basta poco, per ricominciare
basta poco, la musica del mare
basta poco, ma è importante
quel minuto per diventare grande
non cambiare, non lasciarti andare
Angel, come nessuna
più chiara della luna
Angel, negli occhi scuri
soltanto sguardi duri
Io qui per caso
ma forse un angelo ha guardato giù
e questa notte
quell'angelo sei tu.
Basta poco, per ricominciare
basta poco, la musica del mare
basta poco, ma è importante
quel minuto per diventare grande
non cambiare, non lasciarti andare
non cambiare, non lasciarti andare
Angel
Engel
Engel, er wordt gezegd
dat je leeft als een kat
Engel, wat heb je gedaan
want je adem is kort.
Maar zie je het niet
je bent een zeemeermin maar houdt niet van de zee
je weet niet wat te doen
of leven of sterven
Engel, hij is weggegaan
en de tijd is stil blijven staan
Engel, je hebt niet begrepen
dat het spel voorbij was
Jij die een ster was
nu een roos zonder doornen
doe jezelf geen pijn
verbrand niet in het blauw
Het is niet veel nodig, om opnieuw te beginnen
het is niet veel nodig, de muziek van de zee
het is niet veel nodig, maar het is belangrijk
dat ene moment om groot te worden
verander niet, laat jezelf niet gaan
Engel, zoals niemand
helderder dan de maan
Engel, in donkere ogen
alleen maar harde blikken
Ik hier bij toeval
maar misschien heeft een engel naar beneden gekeken
en deze nacht
ben jij die engel.
Het is niet veel nodig, om opnieuw te beginnen
het is niet veel nodig, de muziek van de zee
het is niet veel nodig, maar het is belangrijk
dat ene moment om groot te worden
verander niet, laat jezelf niet gaan
verander niet, laat jezelf niet gaan
Engel