Scusami
Excusmi, vuoi dirmi da che parte stai.
Mi stringi e mi baci con ardor ma sento
che dentro nei pensieri tuoi c'è un
altro che ti stringe al posto mio
e ti convinci che lui è l'uomo giusto per te
ma non lo è lui, non lo è.
Sei presa dalla sua esteriorità,
non vedi quel che dentro lui non ha e pensi,
che il tuo mondo è quello li ma appena nel tuo letto
non c'è più lui ricomincia a parlare come fa la Tv,
dove ogni cosa è già scontata.
Ti perderai in questa video-società
che ti vuol dire come devi far l'amore,
come investire i soldi e quali... giornali leggere,
illudendoti che tutto questo sia
il tuo vero desiderio ma è solo illusione.
Ti prego, guardami ancora un po' e forse scoprirai
negli occhi miei una ragazza
che non sa riconoscersi più da quella che.... che eri tu.
Ti perderai in questa video-società
che ti vuol dire come devi far l'amore,
come investire i soldi e quali... giornali leggere,
illudendoti che tutto questo sia
il tuo vero desiderio ma è solo illusione.
Lo siento
Excusmi, quieres decirme de qué lado estás
Me aprietas y me besas con ardor pero siento
que dentro de tus pensamientos hay un
otro que te aprieta en lugar de mí
y te convences de que es el hombre adecuado para ti
pero no lo es, no lo es
Estás atrapado por su exterior
usted no ve lo que dentro de él no tiene y pensar
que su mundo es que ellos, pero sólo en su cama
No hay más que empiece a hablar de nuevo como lo hace la televisión
donde todo ya se da por sentado
Te perderás en esta compañía de videos
lo que significa para ti cómo hacer el amor
cómo invertir dinero y lo que... los periódicos leer
engañando que todo esto es
tu verdadero deseo, pero es solo ilusión
Por favor, mírame un poco más y tal vez lo averigües
en mis ojos una chica
que ya no puede reconocerse de lo que... eras tú
Te perderás en esta compañía de videos
lo que significa para ti cómo hacer el amor
cómo invertir dinero y lo que... los periódicos leer
engañando que todo esto es
tu verdadero deseo, pero es solo ilusión