Cumplicidade
Bom seria se a distancia encurtasse no momento certo,
momento em que precisamos entender
o silêncio da pessoa amada
e, com um abraço, suprir seu desejo de compreensão.
Bom seria se pudesse um dia olhar para você
e dizer que aprendi a ter certeza
que você aprendeu comigo
o suficiente para ser feliz.
Bom é saber que podemos contar um com o outro,
acreditando que, mesmo com a distância fisica,
estamos muito proximos em pensamento.
Espero a cumplicidade
Bom é poder ter lembranças suas e ter a certeza que,
mesmo que nós desejemos,
essas lembranças jamais serão apagadas,
pois estas já são parte da minha existencia.
Cumplicidad
Sería genial si la distancia se acortara en el momento adecuado,
momento en que necesitamos entender
el silencio de la persona amada
y, con un abrazo, satisfacer su deseo de comprensión.
Sería genial poder mirarte un día
y decir que aprendí a estar seguro
que tú aprendiste conmigo
lo suficiente para ser feliz.
Es bueno saber que podemos contar el uno con el otro,
creyendo que, incluso con la distancia física,
estamos muy cerca en pensamiento.
Espero la cumplicidad.
Es bueno poder tener recuerdos tuyos y tener la certeza de que,
incluso si lo deseamos,
esos recuerdos nunca serán borrados,
pues ya son parte de mi existencia.
Escrita por: Adriano Melo / Aline Carla