For Honour´s Sake
Against the fire, against everyone,
the battle between the darkness and the white torch.
The earth turns red with blood.
Who will rule all the people in Sealathia?
Get up my kins, go on !
Follow the white sword!
We will see the sunshine again
first the fire, then the storm.
the white glare proceeds the battlefield
the flames embrace it.
From the dust and smoke rose up the one,
who is called Trodh.
Show me your power and strength!
You, the King of Sealathia !!!
Your heart will stop beating in my palm
before this night is over.
That fight was too long
and the ancient magic fulfilled the dark prophecy
lost in time.
The dark veiled the lands
and the screams of the hagriddens,
only the arrow was heading the sky for the Moonwalls.
Por el Honor
Contra el fuego, contra todos,
la batalla entre la oscuridad y la antorcha blanca.
La tierra se tiñe de rojo con sangre.
¿Quién gobernará a toda la gente en Sealathia?
¡Levántate, mis parientes, sigue adelante!
¡Sigue la espada blanca!
Veremos de nuevo la luz del sol,
primero el fuego, luego la tormenta.
El resplandor blanco avanza en el campo de batalla,
las llamas lo abrazan.
De entre el polvo y el humo se levantó aquel,
quien es llamado Trodh.
¡Muéstrame tu poder y fuerza!
¡Tú, el Rey de Sealathia!
Tu corazón dejará de latir en mi palma
antes de que termine esta noche.
Esa pelea fue demasiado larga
y la magia antigua cumplió la profecía oscura
perdida en el tiempo.
La oscuridad veló las tierras
y los gritos de las hagriddens,
solo la flecha se dirigía al cielo hacia los Muros de la Luna.